Rage of the Unseen
Aus dem Album Shatter the Void
Wut auf die eigenen Dämonen — der härteste Titel der Platte.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Die Wut in meinen Adern brennt wie ungezähmtes Feuer
Meine Dämonen sind unsichtbar, aber ich rufe ihren Namen
Die Narben in meinem Kopf nähren den Sturm, den ich entzünde
Nicht länger zurückgehalten, ich nehme den Kampf an
Die Schatten, die mich verfolgen, reiße ich auseinander
Diese Wut in mir ist der Schlag meines Herzens
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel will mich binden, aber ich brech seinen Griff
Im Feuer der Wut zeigt sich meine Wahrheit
[Refrain]
Wut des Unsichtbaren, sie reißt durch mich hindurch
Mit Feuer in der Seele kämpfe ich darum, wahr zu sein
[Strophe 2]
Die Geister in meinem Kopf schreien, aber ich schreie lauter zurück
Mein Willen ist meine Klinge, sie schneidet durch alle Macht
Die Lügen, die mich einsperrten, zerschlage ich in ihrer Herrschaft
Diese Wut ist mein Schild, durch die Qual und den Schmerz
Kein Dämon kann mich einsperren, ich schlage mir meinen Weg
Dieses Feuer in mir brennt durch das Getümmel
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel will mich binden, aber ich brech seinen Griff
Im Feuer der Wut zeigt sich meine Wahrheit
[Refrain]
Wut des Unsichtbaren, sie reißt durch mich hindurch
Mit Feuer in der Seele kämpfe ich darum, wahr zu sein
[Strophe 3]
Mein Zorn ist ein Sturm, der jede Mauer niederreißt
Die Dämonen, denen ich gegenüberstehe, bringe ich alle zu Fall
Keine Angst kann mich lenken, mit ihren Lügen bin ich durch
Diese Wut ist meine Kraft, ich brenne durch die Himmel
Die Ketten, die mich einmal hielten, sind Asche und Staub
Mein Herz brüllt vor Wut, diesem Kampf vertraue ich
[Vor dem Refrain]
Das Dunkel will mich binden, aber ich brech seinen Griff
Im Feuer der Wut zeigt sich meine Wahrheit
[Refrain]
Wut des Unsichtbaren, sie reißt durch mich hindurch
Mit Feuer in der Seele kämpfe ich darum, wahr zu sein
[Bridge]
Kein Dämon kann mich brechen, kein Schatten mich binden
Aus der Wut im Innern finde ich meine Klarheit
Im Sturm meiner Wut schlage ich mir mein Schicksal
Mit diesem Feuer in mir zerschlage ich den Hass
[Letzter Refrain]
Wut des Unsichtbaren, sie reißt durch mich hindurch
Mit Feuer in der Seele kämpfe ich darum, wahr zu sein
[Outro]
Aus den Flammen meiner Wut steige ich durch das Dunkel
Mit der Kraft in meinem Kern bezwinge ich die Himmel
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
The rage in my veins burns like fire untamed
My demons unseen, but I’m calling their name
The scars in my mind fuel the storm I ignite
No longer restrained, I’m embracing the fight
The shadows that haunt me, I’ll tear them apart
This fury within is the beat of my heart
[Pre-Chorus]
The dark tries to bind me, but I’ll break its hold
In the fire of rage, my truth will unfold
[Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Verse 2]
The ghosts in my head scream, but I scream back louder
My will is my blade, cutting through all the power
The lies that confined me, I shatter their reign
This rage is my shield, through the torment and pain
No demon can cage me, I’m forging my way
This fire inside me will burn through the fray
[Pre-Chorus]
The dark tries to bind me, but I’ll break its hold
In the fire of rage, my truth will unfold
[Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Verse 3]
My anger’s a storm, tearing down every wall
The demons I face, I’ll make every one fall
No fear can control me, I’m done with its lies
This rage is my power, I’ll burn through the skies
The chains that once held me are ashes and dust
My heart roars with fury, in this fight I trust
[Pre-Chorus]
The dark tries to bind me, but I’ll break its hold
In the fire of rage, my truth will unfold
[Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Bridge]
No demon can break me, no shadow can bind
From the fury within, my clarity I’ll find
In the storm of my rage, I’ll carve out my fate
With this fire inside, I’ll shatter the hate
[Final Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Outro]
From the flames of my rage, through the dark I will rise
With the strength in my core, I’ll conquer the skies