Rage of the Unseen
Furia contra los propios demonios — el tema más áspero del disco.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
La furia en mis venas arde como un fuego sin domar
Mis demonios no se ven, pero estoy diciendo sus nombres
Las cicatrices de mi cabeza alimentan la tormenta que enciendo
Ya no estoy atado, estoy abrazando la pelea
Las sombras que me persiguen las voy a partir en pedazos
Esta furia de adentro es el latido de mi corazón
[Pre-estribillo]
La oscuridad intenta atarme, pero le voy a romper la garra
En el fuego de la furia se va a revelar mi verdad
[Estribillo]
Furia de lo invisible, me está atravesando
Con fuego en el alma voy a pelear por ser verdadero
[Estrofa 2]
Los fantasmas en mi cabeza gritan, pero yo grito más fuerte
Mi voluntad es mi hoja y corta todo ese poder
Las mentiras que me encerraban, les hago añicos el reinado
Esta furia es mi escudo, por el tormento y el dolor
Ningún demonio me enjaula, me estoy forjando el camino
Este fuego adentro mío va a arder a través de la refriega
[Pre-estribillo]
La oscuridad intenta atarme, pero le voy a romper la garra
En el fuego de la furia se va a revelar mi verdad
[Estribillo]
Furia de lo invisible, me está atravesando
Con fuego en el alma voy a pelear por ser verdadero
[Estrofa 3]
Mi bronca es una tormenta que tira abajo cada muro
A los demonios que enfrento los voy a hacer caer a todos
Ningún miedo me controla, terminé con sus mentiras
Esta furia es mi potencia, voy a quemar los cielos
Las cadenas que antes me tenían son cenizas y polvo
Mi corazón ruge de furia, en esta pelea confío
[Pre-estribillo]
La oscuridad intenta atarme, pero le voy a romper la garra
En el fuego de la furia se va a revelar mi verdad
[Estribillo]
Furia de lo invisible, me está atravesando
Con fuego en el alma voy a pelear por ser verdadero
[Puente]
Ningún demonio me rompe, ninguna sombra me ata
Desde la furia de adentro voy a encontrar mi claridad
En la tormenta de mi furia voy a tallar mi destino
Con este fuego adentro voy a hacer añicos el odio
[Estribillo final]
Furia de lo invisible, me está atravesando
Con fuego en el alma voy a pelear por ser verdadero
[Final]
De las llamas de mi furia, por lo oscuro me voy a levantar
Con la fuerza de mi centro voy a conquistar los cielos
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
The rage in my veins burns like fire untamed
My demons unseen, but I’m calling their name
The scars in my mind fuel the storm I ignite
No longer restrained, I’m embracing the fight
The shadows that haunt me, I’ll tear them apart
This fury within is the beat of my heart
[Pre-Chorus]
The dark tries to bind me, but I’ll break its hold
In the fire of rage, my truth will unfold
[Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Verse 2]
The ghosts in my head scream, but I scream back louder
My will is my blade, cutting through all the power
The lies that confined me, I shatter their reign
This rage is my shield, through the torment and pain
No demon can cage me, I’m forging my way
This fire inside me will burn through the fray
[Pre-Chorus]
The dark tries to bind me, but I’ll break its hold
In the fire of rage, my truth will unfold
[Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Verse 3]
My anger’s a storm, tearing down every wall
The demons I face, I’ll make every one fall
No fear can control me, I’m done with its lies
This rage is my power, I’ll burn through the skies
The chains that once held me are ashes and dust
My heart roars with fury, in this fight I trust
[Pre-Chorus]
The dark tries to bind me, but I’ll break its hold
In the fire of rage, my truth will unfold
[Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Bridge]
No demon can break me, no shadow can bind
From the fury within, my clarity I’ll find
In the storm of my rage, I’ll carve out my fate
With this fire inside, I’ll shatter the hate
[Final Chorus]
Rage of the unseen, it’s tearing me through
With fire in my soul, I’ll fight to be true
[Outro]
From the flames of my rage, through the dark I will rise
With the strength in my core, I’ll conquer the skies