歌詞(翻訳)
[ヴァース 1]
闇の中の火花、僕の心が引き裂かれるところで
かすかな輝きが見える、胸に火をつける輝きが
かつて僕を縛っていた迷いは、崩れて消えていく
僕の意志が燃えはじめる、陰を裂く刃のように
もう影ではない、僕は自分の道を鍛え上げる
魂の中のこの光が、今日の僕を導く
[プレコーラス]
闇が僕を引き留めようとする、けれど僕は自由になっていく
心の輝きの中に、僕は自分の強さを見る
[サビ]
壊れた心の輝き、それが僕の名を呼んでいる
魂の傷跡を抜けて、僕は炎の中から立ち上がる
[ヴァース 2]
思いのひびが、光を通してくれる
抱えている傷のひとつひとつを、僕は使うことを学んでいる
かつて僕を鎖でつないだ恐れを、僕は脇へ投げ捨てる
胸は炎とともに脈打つ、希望を導きにして
過去は僕を決めつけられない、僕は自分の闘いを手にする
芯にあるこの輝きが、夜を打ち負かす
[プレコーラス]
闇が僕を引き留めようとする、けれど僕は自由になっていく
心の輝きの中に、僕は自分の強さを見る
[サビ]
壊れた心の輝き、それが僕の名を呼んでいる
魂の傷跡を抜けて、僕は炎の中から立ち上がる
[ヴァース 3]
心のぎざぎざの縁が、いま火花とともに輝く
ひびのひとつひとつが、闇の中の光を描くキャンバス
沈黙はもうたくさんだ、痛みはもうたくさんだ
僕の意志は僕の武器、すべての鎖を断ち切る
僕が感じる輝き、それが立っている理由だ
僕は自分の道を切り開く、胸の命じるままに
[プレコーラス]
闇が僕を引き留めようとする、けれど僕は自由になっていく
心の輝きの中に、僕は自分の強さを見る
[サビ]
壊れた心の輝き、それが僕の名を呼んでいる
魂の傷跡を抜けて、僕は炎の中から立ち上がる
[ブリッジ]
どんな迷いも僕を縛れない、どんな恐れも閉じ込められない
内なる廃墟の中から、僕の光はなお輝く
魂の炎の中で、僕は自分の道を鍛え上げる
胸にこの輝きを抱いて、僕は重荷を背負っていく
[ラストサビ]
壊れた心の輝き、それが僕の名を呼んでいる
魂の傷跡を抜けて、僕は炎の中から立ち上がる
[アウトロ]
心のひび割れから、闇を抜けて僕は舞い上がる
魂に輝きを抱いて、僕はもう壊れてはいない
原文を表示(English)
[Verse 1]
A spark in the dark, where my mind’s torn apart
I see a faint glow, igniting my heart
The doubts that once bound me, they crumble and fade
My will starts to burn, like a blade through the shade
No longer a shadow, I’m forging my way
This light in my soul will guide me today
[Pre-Chorus]
The dark tries to hold me, but I’m breaking free
In the glow of my mind, my strength I can see
[Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Verse 2]
The cracks in my thoughts, they let light filter through
Each wound that I carry, I’m learning to use
The fear that once chained me, I cast it aside
My heart beats with fire, with hope as my guide
The past can’t define me, I’m claiming my fight
This glow in my core will conquer the night
[Pre-Chorus]
The dark tries to hold me, but I’m breaking free
In the glow of my mind, my strength I can see
[Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Verse 3]
My mind’s jagged edges now shine with a spark
Each fracture a canvas, for light in the dark
I’m done with the silence, I’m done with the pain
My will is my weapon, I’ll break every chain
The glow that I feel, it’s my reason to stand
I’ll carve out my path, with my heart in command
[Pre-Chorus]
The dark tries to hold me, but I’m breaking free
In the glow of my mind, my strength I can see
[Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Bridge]
No doubt can restrain me, no fear can confine
From the ruins within, my light will still shine
In the fire of my soul, I’ll forge my own road
With this glow in my heart, I’ll carry the load
[Final Chorus]
Broken mind’s glow, it’s calling my name
Through the scars of my soul, I’ll rise through the flame
[Outro]
From the cracks of my mind, through the dark I will soar
With the glow in my soul, I’m broken no more

