Fading Inner Spark
Kıvılcım soluyor — kayıttaki en karanlık nokta, kırılmadan önceki an.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Kıvılcımım griye soluyor, soğuktaki bir alev gibi
Verdiğim her karar ruhumu satılmamış bıraktı
Geceler çok uzuyor, kuşkularım kontrolde
Bir zamanlar yanan bir titreme, şimdi ruhumda yitmiş
Sorular yüksek yığılıyor, kıramadığım bir duvar gibi
Aklımın bu pusunda vazgeçilecek ne kaldı
[Nakarat öncesi]
Kıvılcım toza kısılıyor, amacımın bir zamanlar durduğu yerde
Kuşkunun gölgelerinde selde kayboldum
[Nakarat]
Solan içteki kıvılcım, elimden kayıp gidiyor
Kuşkularımın ağırlığında çökmeye mahkûmum
[2. Kıta]
Bir zamanlar yürüdüğüm yollar şimdi puslarda çözülüyor
Her adım zincir gibi geliyor, her dönüş kıl payı bir kaçış
Kalbim kilitli, pişmanlığın bir kafesinde
Bildiğim kıvılcım verdiğim her kararla soluyor
Sessizlik kalınlaşıyor, hayallerimin üstünde bir kefen gibi
Hayatımın bu sisinde hiçbir şey göründüğü gibi değil
[Nakarat öncesi]
Kıvılcım toza kısılıyor, amacımın bir zamanlar durduğu yerde
Kuşkunun gölgelerinde selde kayboldum
[Nakarat]
Solan içteki kıvılcım, elimden kayıp gidiyor
Kuşkularımın ağırlığında çökmeye mahkûmum
[3. Kıta]
Düşüncelerim kıvrılıyor ve soluyor, yağmurdaki bir kıvılcım gibi
Tuttuğum her umut acıyla birlikte akıp gidiyor
Geçmiş beni geri çekiyor, soğuk, boş çağrısıyla
Aklımda kayboldum, hayallerimin düşer gibi olduğu yerde
Kovaladığım ışık şimdi pusta kısılıyor
Bu benlik sarmalında labirentimde kapalıyım
[Nakarat öncesi]
Kıvılcım toza kısılıyor, amacımın bir zamanlar durduğu yerde
Kuşkunun gölgelerinde selde kayboldum
[Nakarat]
Solan içteki kıvılcım, elimden kayıp gidiyor
Kuşkularımın ağırlığında çökmeye mahkûmum
[Köprü]
Hiçbir kuşku beni silemez, hiçbir gölge bağlayamaz
Kuşkunun küllerinden kıvılcımımı bulacağım
İçimin derinliklerinde, iradem yanmaya başladığı yerde
Ruhumdaki ışık için dövüşeceğim ve döneceğim
[Son nakarat]
Solan içteki kıvılcım, elimden kayıp gidiyor
Kuşkularımın ağırlığında çökmeye mahkûmum
[Final]
Kuşkunun küllerinden, karanlığın içinden dolaşacağım
Kıvılcımların solmasında yuvamı yine arayacağım
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
My spark fades to gray, like a flame in the cold
Each choice that I made left my spirit unsold
The nights stretch too long, with my doubts in control
A flicker once burned, now it’s lost in my soul
The questions pile high, like a wall I can’t break
In this haze of my mind, what’s left to forsake
[Pre-Chorus]
The spark dims to dust, where my purpose once stood
In the shadows of doubt, I’m lost in the flood
[Chorus]
Fading inner spark, slipping through my grasp
In the weight of my doubts, I’m bound to collapse
[Verse 2]
The paths I once walked now dissolve in the mist
Each step feels like chains, every turn a near miss
My heart’s locked away, in a cage of regret
The spark that I knew fades with each choice I’ve set
The silence grows thick, like a shroud on my dreams
In this fog of my life, nothing’s what it seems
[Pre-Chorus]
The spark dims to dust, where my purpose once stood
In the shadows of doubt, I’m lost in the flood
[Chorus]
Fading inner spark, slipping through my grasp
In the weight of my doubts, I’m bound to collapse
[Verse 3]
My thoughts twist and fade, like a spark in the rain
Each hope that I held washes out with the pain
The past pulls me back, with its cold, empty call
I’m lost in my mind, where my dreams seem to fall
The light that I chased now grows dim in the haze
In this spiral of self, I’m trapped in my maze
[Pre-Chorus]
The spark dims to dust, where my purpose once stood
In the shadows of doubt, I’m lost in the flood
[Chorus]
Fading inner spark, slipping through my grasp
In the weight of my doubts, I’m bound to collapse
[Bridge]
No doubt can erase me, no shadow can bind
From the ashes of doubt, my spark I will find
In the depths of my core, where my will starts to burn
For the light in my soul, I’ll fight and return
[Final Chorus]
Fading inner spark, slipping through my grasp
In the weight of my doubts, I’m bound to collapse
[Outro]
From the ashes of doubt, through the dark I will roam
In the fading of sparks, I’ll still search for my home