Echoes of Emptiness
Boşluğun yankıları — günler griye karışıyor ve anlam sorusu cevapsız kalıyor.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Günler griye karışıyor, aklımın boşluğunda
Her seçim rüzgâr gibi geliyor, ardında hiçbir şey bırakmadan
Yıldızlara bakıyorum, ne olduğumu sorgulayarak
Gecelerin sessizliğinde kalbim uyuşuk atıyor
Su tanımadığım bir yüzü yansıtıyor
Boşluk fısıldıyor, ateşim nereye gitti
[Nakarat öncesi]
Boşluk beni yakına çekiyor, yolumu sorguluyor
Derin boşlukta soğuk bir gazabı duyuyorum
[Nakarat]
Boşluğun yankıları ruhumda dolaşıyor
Hayatımın boşluğunda bütün kontrolü yitirdim
[2. Kıta]
Yıllar kum gibi kayıyor, ellerimin çatlaklarından
Her hayal yarım kalmış, unutulmuş topraklarda
Boş sokaklarda yürüyorum, yankıların yinelendiği yerde
Su hâlâ durgun, ama kalbim bir atışı kaçırıyor
Yıldızlar adımlarımla alay ediyor, gecenin bitmeyen denizinde
Bu boşluk soruyor, bana ne oldu
[Nakarat öncesi]
Boşluk beni yakına çekiyor, yolumu sorguluyor
Derin boşlukta soğuk bir gazabı duyuyorum
[Nakarat]
Boşluğun yankıları ruhumda dolaşıyor
Hayatımın boşluğunda bütün kontrolü yitirdim
[3. Kıta]
Rüzgârlar soruları taşıyor, günlerimin pusunun içinden
Her an bir ayna, labirentimi yansıtıyor
Bir amaç arıyorum, öyle geniş bir sessizlikte
Su soğuk akıyor, ama sorularım sıkı tutuyor
Yıldızlar sırlarını tutuyor, gecenin sessiz çağrısında
Bu boşluk duruyor, duvardaki bir gölge gibi
[Nakarat öncesi]
Boşluk beni yakına çekiyor, yolumu sorguluyor
Derin boşlukta soğuk bir gazabı duyuyorum
[Nakarat]
Boşluğun yankıları ruhumda dolaşıyor
Hayatımın boşluğunda bütün kontrolü yitirdim
[Köprü]
Hiçbir boşluk beni tanımlayamaz, hiçbir sessizlik bağlayamaz
Ruhumun derinliklerinden bir amaç buluyorum
Yıldızların içinde yükseleceğim, kalbimin atışını bulduğu yerde
Yankılar solsun diye, hayatımın yeni sıcağında
[Son nakarat]
Boşluğun yankıları ruhumda dolaşıyor
Hayatımın boşluğunda bütün kontrolü yitirdim
[Final]
Derin boşluktan, gecenin içinden tırmanacağım
Hayatın yankılarında amacımı buluyorum
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
The days blend to gray, in the void of my mind
Each choice feels like wind, leaving nothing behind
I stare at the stars, questioning what I’ve become
In the silence of nights, my heart’s beating numb
The water reflects a face I don’t know
The emptiness whispers, where did my fire go
[Pre-Chorus]
The void pulls me close, it questions my path
In the emptiness deep, I feel the cold wrath
[Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Verse 2]
The years slip like sand, through the cracks of my hands
Each dream left unfinished, in forgotten lands
I walk empty streets, where the echoes repeat
The water’s still calm, but my heart skips a beat
The stars mock my steps, in the night’s endless sea
This emptiness asks, what became of me
[Pre-Chorus]
The void pulls me close, it questions my path
In the emptiness deep, I feel the cold wrath
[Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Verse 3]
The winds carry questions, through the haze of my days
Each moment a mirror, reflecting my maze
I search for a purpose, in the silence so vast
The water runs cold, but my questions hold fast
The stars hold their secrets, in the night’s quiet call
This emptiness lingers, like a shadow on the wall
[Pre-Chorus]
The void pulls me close, it questions my path
In the emptiness deep, I feel the cold wrath
[Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Bridge]
No void can define me, no silence can bind
From the depths of my soul, a purpose I find
In the stars I will rise, where my heart finds its beat
For the echoes to fade, in my life’s new heat
[Final Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Outro]
From the emptiness deep, through the night I will climb
In echoes of life, my purpose I find