Echoes of Emptiness
Ecos do vazio — os dias se misturam em cinza e a pergunta pelo sentido fica sem resposta.
Letra (tradução)
[Verso 1]
Os dias se misturam em cinza, no vazio da minha cabeça
Cada escolha parece vento, sem deixar nada atrás
Eu olho as estrelas, perguntando no que eu virei
No silêncio das noites, o meu coração bate anestesiado
A água reflete um rosto que eu não conheço
O vazio sussurra: para onde foi o meu fogo
[Pré-refrão]
O vazio me chama para perto, ele questiona o meu caminho
No vazio fundo, eu sinto a ira fria
[Refrão]
Ecos do vazio, eles assombram a minha alma
No vazio da minha vida, eu perdi todo o controle
[Verso 2]
Os anos escorrem como areia pelas frestas das minhas mãos
Cada sonho deixado sem terminar, em terras esquecidas
Eu ando por ruas vazias, onde os ecos se repetem
A água está calma, mas o meu coração falha uma batida
As estrelas zombam dos meus passos, no mar sem fim da noite
Este vazio pergunta: o que foi feito de mim
[Pré-refrão]
O vazio me chama para perto, ele questiona o meu caminho
No vazio fundo, eu sinto a ira fria
[Refrão]
Ecos do vazio, eles assombram a minha alma
No vazio da minha vida, eu perdi todo o controle
[Verso 3]
Os ventos carregam perguntas, pela névoa dos meus dias
Cada momento um espelho, refletindo o meu labirinto
Eu procuro um propósito no silêncio tão vasto
A água corre fria, mas as minhas perguntas ficam firmes
As estrelas guardam os seus segredos, no chamado quieto da noite
Este vazio fica, como uma sombra na parede
[Pré-refrão]
O vazio me chama para perto, ele questiona o meu caminho
No vazio fundo, eu sinto a ira fria
[Refrão]
Ecos do vazio, eles assombram a minha alma
No vazio da minha vida, eu perdi todo o controle
[Ponte]
Nenhum vazio me define, nenhum silêncio me amarra
Do fundo da minha alma, um propósito eu acho
Nas estrelas eu vou me levantar, onde o meu coração acha a sua batida
Para os ecos se apagarem, no calor novo da minha vida
[Refrão final]
Ecos do vazio, eles assombram a minha alma
No vazio da minha vida, eu perdi todo o controle
[Final]
Do vazio fundo, pela noite eu vou subir
Em ecos de vida, o meu propósito eu acho
Ver original (English)
[Verse 1]
The days blend to gray, in the void of my mind
Each choice feels like wind, leaving nothing behind
I stare at the stars, questioning what I’ve become
In the silence of nights, my heart’s beating numb
The water reflects a face I don’t know
The emptiness whispers, where did my fire go
[Pre-Chorus]
The void pulls me close, it questions my path
In the emptiness deep, I feel the cold wrath
[Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Verse 2]
The years slip like sand, through the cracks of my hands
Each dream left unfinished, in forgotten lands
I walk empty streets, where the echoes repeat
The water’s still calm, but my heart skips a beat
The stars mock my steps, in the night’s endless sea
This emptiness asks, what became of me
[Pre-Chorus]
The void pulls me close, it questions my path
In the emptiness deep, I feel the cold wrath
[Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Verse 3]
The winds carry questions, through the haze of my days
Each moment a mirror, reflecting my maze
I search for a purpose, in the silence so vast
The water runs cold, but my questions hold fast
The stars hold their secrets, in the night’s quiet call
This emptiness lingers, like a shadow on the wall
[Pre-Chorus]
The void pulls me close, it questions my path
In the emptiness deep, I feel the cold wrath
[Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Bridge]
No void can define me, no silence can bind
From the depths of my soul, a purpose I find
In the stars I will rise, where my heart finds its beat
For the echoes to fade, in my life’s new heat
[Final Chorus]
Echoes of emptiness, they haunt my soul
In the void of my life, I’ve lost all control
[Outro]
From the emptiness deep, through the night I will climb
In echoes of life, my purpose I find