After the Storm
Ciche otwarcie: prośba o spokój po burzy — jedyny akustyczny moment na płycie.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Bólu, nie trzymaj mnie mocno, nie przygaszaj mi wzroku, nie, nie,
Nie wiąż mi lotu w niekończącej się nocy.
Nadziejo, zostań blisko, nie odchodź,
Przeprowadź mnie przez zmierzch do łagodniejszego dnia.
W głębokich cieniach wyznaczam swoją drogę,
Ciche serce szuka łagodnego śmiechu.
[Przed refrenem]
Ciemność się podnosi, moja dusza wzlatuje,
Przez ciche burze znajduję swoje światło.
[Refren]
Przez burzę daj mi spokój, daj mi spokój,
Idę sam, z każdym krokiem, z każdym uwolnieniem,
Zmęczony, ale mocny, w mojej cichej walce, w mojej walce,
Zobaczę słońce, przytrzymam je blisko, przytrzymam blisko.
[Zwrotka 2]
Wątpliwości, oczyśćcie mi widok, pokażcie mi świt, tak, tak,
Poprowadźcie mnie tam, gdzie ciągnie mnie duch.
Czasie, zalecz moje blizny czułą ręką,
Zasiej ziarno na tej zmęczonej ziemi.
W zimnych wiatrach stoję tak nieruchomo,
Z każdym oddechem nadzieja wspina się na wzgórze.
[Przed refrenem]
Ciemność się podnosi, moja dusza wzlatuje,
Przez ciche burze znajduję swoje światło.
[Refren]
Przez burzę daj mi spokój, daj mi spokój,
Idę sam, z każdym krokiem, z każdym uwolnieniem,
Zmęczony, ale mocny, w mojej cichej walce, w mojej walce,
Zobaczę słońce, przytrzymam je blisko, przytrzymam blisko.
[Zwrotka 3]
Lęku, nie ucichaj mojej woli, unieś mnie wysoko, o, o,
Wypełnij mój spokój pod niebem.
Światło, świeć łagodnie, gdy padają cienie,
Podnieś moje serce z cichego wołania.
Po deszczu świt zaśpiewa,
Z każdym upadkiem przynoszę nową nadzieję.
[Przed refrenem]
Ciemność się podnosi, moja dusza wzlatuje,
Przez ciche burze znajduję swoje światło.
[Refren]
Przez burzę daj mi spokój, daj mi spokój,
Idę sam, z każdym krokiem, z każdym uwolnieniem,
Zmęczony, ale mocny, w mojej cichej walce, w mojej walce,
Zobaczę słońce, przytrzymam je blisko, przytrzymam blisko.
[Zakończenie]
Cicha noc, świt już tu jest,
Po burzy słońce się przybliża,
W mojej duszy trzymam światło,
Spokój zostaje, przez każdą noc.
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
Pain, don’t hold me tight, don’t dim my sight, no, no,
Don’t bind my flight in the endless night.
Hope, linger near, don’t fade away,
Guide me through the dusk to a softer day.
In shadows deep, I trace my path,
A quiet heart seeks a gentle laugh.
[Pre-Chorus]
Darkness lifts, my soul takes flight,
Through quiet storms, I find my light.
[Chorus]
Through the storm, give me peace, give me peace,
I walk alone, with every step, every release,
Worn but strong, in my quiet fight, in my fight,
I’ll see the sun, hold it near, hold it near.
[Verse 2]
Doubt, clear my view, show me the dawn, yes, yes,
Lead me where my spirit’s drawn.
Time, heal my scars with a tender hand,
Sow a seed on this weary land.
In cold winds, I stand so still,
With every breath, hope climbs the hill.
[Pre-Chorus]
Darkness lifts, my soul takes flight,
Through quiet storms, I find my light.
[Chorus]
Through the storm, give me peace, give me peace,
I walk alone, with every step, every release,
Worn but strong, in my quiet fight, in my fight,
I’ll see the sun, hold it near, hold it near.
[Verse 3]
Fear, don’t still my will, lift me high, oh, oh,
Fill my peace beneath the sky.
Light, glow soft when shadows fall,
Raise my heart from the silent call.
After rain, the dawn will sing,
With every fall, new hope I bring.
[Pre-Chorus]
Darkness lifts, my soul takes flight,
Through quiet storms, I find my light.
[Chorus]
Through the storm, give me peace, give me peace,
I walk alone, with every step, every release,
Worn but strong, in my quiet fight, in my fight,
I’ll see the sun, hold it near, hold it near.
[Outro]
Silent night, the dawn is here,
After the storm, the sun draws near,
In my soul, I hold the light,
Peace remains, through every night.