Wake Up The Beast
Bestia zakopana pod betonem i kłamstwami — i jej przebudzenie.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Zakopałem go głęboko… pod betonem i kłamstwami…
Karmiłem go strachem… i uciszałem jego krzyk…
Spał w łańcuchach… na dnie mojej głowy…
Ale słyszę, jak oddycha… tym razem się budzi…
[Przed refrenem]
Klatka pęka… zamki są zardzewiałe…
Coś we mnie… skończyło być pyłem…
[Refren]
Zbudź bestię!
Wypuść ją!
Zbudź bestię!
Ona jest jedyna!
Koniec z ukrywaniem… koniec ze snem…
Zbudź bestię…
i uwolnij ją!
[Zwrotka 2]
Ma ogień w krwi… grzmot w żyłach…
Milczał latami… ale teraz zrywa łańcuchy…
Koniec z grzecznością… koniec z uprzejmymi kłamstwami…
Potwór, którego się bali… otwiera oczy…
[Przed refrenem]
Klatka pęka… zamki są zardzewiałe…
Coś we mnie… skończyło być pyłem…
[Refren]
Zbudź bestię!
Wypuść ją!
Zbudź bestię!
Ona jest jedyna!
Koniec z ukrywaniem… koniec ze snem…
Zbudź bestię…
i uwolnij ją!
[Przejście]
On jest głodem… on jest wściekłością…
On jest wolnością… w stalowej klatce…
Wypuść go… niech ryczy…
O to właśnie walczyłem…
[Refren końcowy]
Zbudź bestię!
Wypuść ją!
Zbudź bestię!
Ona jest jedyna!
Koniec z ukrywaniem… koniec ze snem…
Zbudź bestię…
i uwolnij ją!
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
I buried him deep… under concrete and lies…
Fed him with fear… and silenced his cries…
He was sleeping in chains… in the back of my mind…
But I hear him breathing… he’s waking up this time…
[Pre-Chorus]
The cage is cracking… the locks are rust…
Something inside me… is done being dust…
[Chorus]
Wake up the beast!
Let him run!
Wake up the beast!
He’s the only one!
No more hiding… no more sleep…
Wake up the beast…
and set him free!
[Verse 2]
He’s got fire in his blood… thunder in his veins…
Been quiet for years… but now he breaks the chains…
No more playing nice… no more polite lies…
The monster they feared… is opening his eyes…
[Pre-Chorus]
The cage is cracking… the locks are rust…
Something inside me… is done being dust…
[Chorus]
Wake up the beast!
Let him run!
Wake up the beast!
He’s the only one!
No more hiding… no more sleep…
Wake up the beast…
and set him free!
[Bridge]
He is hunger… he is rage…
He is freedom… in a steel cage…
Let him out… let him roar…
This is what I was fighting for…
[Final Chorus]
Wake up the beast!
Let him run!
Wake up the beast!
He’s the only one!
No more hiding… no more sleep…
Wake up the beast…
and set him free!