Fading Pulse
Z albumu From Dust to Defiance
Napięty, emocjonalny utwór o próbie wytrwania, kiedy siły powoli gasną.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Mój puls gaśnie jak iskra na mrozie
Świat wydaje się pusty, a serce się starzeje
Gubię się w pyle, gdzie cienie pochłaniają
Ale szukam światła w tym grobowcu, który sam zbudowałem
[Przed refrenem]
Ciemność ciągnie, topi moją duszę
Ale będę walczył o iskrę, która czyni mnie całym
[Refren]
Gasnący puls, ale będę walczył, aż się rozpali
W popiele nadziei mój ogień wraca
Z pyłu się wzniosę, z sercem bijącym mocno
Jestem płomieniem w pustce, wytrzymam
[Zwrotka 2]
Ciężar rozpaczy chce pogrzebać moją wolę
Każda wątpliwość jak łańcuch, ale nadal walczę
Przedzieram się przez ciemność, przełamuję noc
Znajdę własny powód, by znów rozpalić światło
[Przed refrenem]
Ciemność ciągnie, topi moją duszę
Ale będę walczył o iskrę, która czyni mnie całym
[Refren]
Gasnący puls, ale będę walczył, aż się rozpali
W popiele nadziei mój ogień wraca
Z pyłu się wzniosę, z sercem bijącym mocno
Jestem płomieniem w pustce, wytrzymam
[Zwrotka 3]
Cisza jest ciężka, krzyczy mi w głowie
Ale zszywam swoje marzenia z nici umarłych
Każda blizna jest znakiem, każda rana karmi walkę
Jestem pulsem w pyle, jestem świtem w nocy
[Przed refrenem]
Ciemność ciągnie, topi moją duszę
Ale będę walczył o iskrę, która czyni mnie całym
[Refren]
Gasnący puls, ale będę walczył, aż się rozpali
W popiele nadziei mój ogień wraca
Z pyłu się wzniosę, z sercem bijącym mocno
Jestem płomieniem w pustce, wytrzymam
[Przejście]
Żadna pustka mnie nie zabierze, żadna ciemność nie ograniczy
Jestem iskrą w chaosie, jestem wolą, która jest boska
Roztrzaskam ciszę, przepalę się przez mrok
Mój puls jest moją siłą, wstanę z grobu
[Refren końcowy]
Gasnący puls, ale będę walczył, aż się rozpali
W popiele nadziei mój ogień wraca
Z pyłu się wzniosę, z sercem bijącym mocno
Jestem płomieniem w pustce, wytrzymam
[Zakończenie]
Z pyłu się narodziłem, przez ciemność się rozpalam
Mój puls płonie dalej, jestem iskrą w nocy
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
My pulse is fading, like a spark in the cold The world feels empty, and my heart’s growing old I’m lost in the dust, where the shadows consume But I’m searching for light in this self-made tomb
[Pre-Chorus]
The dark is pulling, it’s drowning my soul But I’ll fight for the spark that makes me whole
[Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Verse 2]
The weight of despair tries to bury my will Each doubt like a chain, but I’m fighting still I’m clawing through darkness, I’m breaking the night I’ll find my own reason to reignite the light
[Pre-Chorus]
The dark is pulling, it’s drowning my soul But I’ll fight for the spark that makes me whole
[Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Verse 3]
The silence is heavy, it screams in my head But I’m stitching my dreams from the threads of the dead Each scar is a signal, each wound fuels my fight I’m the pulse in the dust, I’m the dawn in the night
[Pre-Chorus]
The dark is pulling, it’s drowning my soul But I’ll fight for the spark that makes me whole
[Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Bridge]
No void can claim me, no dark can confine I’m the spark in the chaos, I’m the will that’s divine I’ll shatter the silence, I’ll burn through the gloom My pulse is my power, I’ll rise from the tomb
[Final Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Outro]
From the dust I was born, through the dark I ignite My pulse keeps on burning, I’m the spark in the night