Fading Pulse
Do álbum From Dust to Defiance
Uma faixa tensa e emocional, que mostra a luta de continuar segurando enquanto a força vai embora.
Letra (tradução)
[Verso 1]
O meu pulso se apaga, como uma faísca no frio
O mundo parece vazio, e o meu coração está envelhecendo
Eu estou perdido no pó, onde as sombras consomem
Mas eu procuro luz nesta tumba que eu mesmo fiz
[Pré-refrão]
O escuro está puxando, ele afoga a minha alma
Mas eu vou lutar pela faísca que me deixa inteiro
[Refrão]
Pulso que se apaga, mas eu vou lutar até ele queimar
Nas cinzas da esperança, o meu fogo volta
Do pó eu vou me levantar, com o coração batendo forte
Eu sou a chama no vazio, eu vou continuar segurando
[Verso 2]
O peso do desespero tenta enterrar a minha vontade
Cada dúvida é uma corrente, mas eu sigo lutando
Eu cavo pela escuridão, eu estou rompendo a noite
Eu vou achar o meu próprio motivo para reacender a luz
[Pré-refrão]
O escuro está puxando, ele afoga a minha alma
Mas eu vou lutar pela faísca que me deixa inteiro
[Refrão]
Pulso que se apaga, mas eu vou lutar até ele queimar
Nas cinzas da esperança, o meu fogo volta
Do pó eu vou me levantar, com o coração batendo forte
Eu sou a chama no vazio, eu vou continuar segurando
[Verso 3]
O silêncio é pesado, ele grita na minha cabeça
Mas eu costuro os meus sonhos com os fios dos mortos
Cada cicatriz é um sinal, cada ferida alimenta a minha luta
Eu sou o pulso no pó, eu sou o amanhecer na noite
[Pré-refrão]
O escuro está puxando, ele afoga a minha alma
Mas eu vou lutar pela faísca que me deixa inteiro
[Refrão]
Pulso que se apaga, mas eu vou lutar até ele queimar
Nas cinzas da esperança, o meu fogo volta
Do pó eu vou me levantar, com o coração batendo forte
Eu sou a chama no vazio, eu vou continuar segurando
[Ponte]
Nenhum vazio me reclama, nenhum escuro me confina
Eu sou a faísca no caos, eu sou a vontade que é divina
Eu vou despedaçar o silêncio, eu vou queimar a escuridão
O meu pulso é a minha força, eu vou me levantar da tumba
[Refrão final]
Pulso que se apaga, mas eu vou lutar até ele queimar
Nas cinzas da esperança, o meu fogo volta
Do pó eu vou me levantar, com o coração batendo forte
Eu sou a chama no vazio, eu vou continuar segurando
[Final]
Do pó eu nasci, pelo escuro eu me acendo
O meu pulso segue queimando, eu sou a faísca na noite
Ver original (English)
[Verse 1]
My pulse is fading, like a spark in the cold The world feels empty, and my heart’s growing old I’m lost in the dust, where the shadows consume But I’m searching for light in this self-made tomb
[Pre-Chorus]
The dark is pulling, it’s drowning my soul But I’ll fight for the spark that makes me whole
[Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Verse 2]
The weight of despair tries to bury my will Each doubt like a chain, but I’m fighting still I’m clawing through darkness, I’m breaking the night I’ll find my own reason to reignite the light
[Pre-Chorus]
The dark is pulling, it’s drowning my soul But I’ll fight for the spark that makes me whole
[Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Verse 3]
The silence is heavy, it screams in my head But I’m stitching my dreams from the threads of the dead Each scar is a signal, each wound fuels my fight I’m the pulse in the dust, I’m the dawn in the night
[Pre-Chorus]
The dark is pulling, it’s drowning my soul But I’ll fight for the spark that makes me whole
[Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Bridge]
No void can claim me, no dark can confine I’m the spark in the chaos, I’m the will that’s divine I’ll shatter the silence, I’ll burn through the gloom My pulse is my power, I’ll rise from the tomb
[Final Chorus]
Fading pulse, but I’ll fight till it burns In the ashes of hope, my fire returns From the dust I’ll rise, with my heart beating strong I’m the flame in the void, I’ll keep holding on
[Outro]
From the dust I was born, through the dark I ignite My pulse keeps on burning, I’m the spark in the night