歌詞（翻訳）
[ヴァース 1]
悲しみの影が、肌にまとわりつく
ひと呼吸ごとに塵のようで、心が崩れていく
涙の塵の中で、休める場所を探している
でも静寂は重く、胸には痛みがある
[プレコーラス]
嘆きの重みが、僕を地面へと引きずり下ろす
魂の影の中に、慰めは見つからない
[サビ]
慰めの影が、心の中で薄れていく
痛みの塵の中で、どんな安らぎも見つからない
心は引き裂かれていても、灰色の中を探していく
闇の中の火花を、いつか僕を導いてくれる火花を
[ヴァース 2]
記憶のひとつひとつは傷、夜の中で静かに血を流す
君のこだまが、今も僕の視界に取り憑いている
喪失の塵の中で、息をしようともがいている
でも虚空は広がるばかり、気にかけてくれる人は誰もいない
[プレコーラス]
嘆きの重みが、僕を地面へと引きずり下ろす
魂の影の中に、慰めは見つからない
[サビ]
慰めの影が、心の中で薄れていく
痛みの塵の中で、どんな安らぎも見つからない
心は引き裂かれていても、灰色の中を探していく
闇の中の火花を、いつか僕を導いてくれる火花を
[ヴァース 3]
傷跡のひとつひとつが、もう消えた希望の物語を語る
涙のひとつひとつが川をつくり、僕はその流れに運ばれていく
魂の塵の中で、しるしを探している
自分のものと呼べる、慰めの影を
[プレコーラス]
嘆きの重みが、僕を地面へと引きずり下ろす
魂の影の中に、慰めは見つからない
[サビ]
慰めの影が、心の中で薄れていく
痛みの塵の中で、どんな安らぎも見つからない
心は引き裂かれていても、灰色の中を探していく
闇の中の火花を、いつか僕を導いてくれる火花を
[ブリッジ]
どんな悲しみも僕を壊せない、どんな痛みも閉じ込められない
心の塵から、かすかな希望が輝く
影の中で立ち上がる、魂が居場所を見つけるところで
涙と喪失を越えて、慰めの恵みを見つける
[ラストサビ]
慰めの影が、心の中で薄れていく
痛みの塵の中で、どんな安らぎも見つからない
心は引き裂かれていても、灰色の中を探していく
闇の中の火花を、いつか僕を導いてくれる火花を
[アウトロ]
悲しみの塵から、痛みの中を今もさまよう
慰めの影の中で、心は帰る場所を見つける
原文を表示（English）
[Verse 1]
The shadows of sorrow, they cling to my skin Each breath feels like dust, where my heart’s caving in In the proch of my tears, I’m searching for rest But the silence is heavy, with pain in my chest
[Pre-Chorus]
The weight of my grief pulls me down to the ground In the shades of my soul, no solace is found
[Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Verse 2]
Each memory a wound, bleeding soft in the night The echoes of you, they still haunt my sight In the proch of my loss, I’m reaching for air But the void only grows, with no one to care
[Pre-Chorus]
The weight of my grief pulls me down to the ground In the shades of my soul, no solace is found
[Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Verse 3]
Each scar tells a story, of a hope that’s now gone Each tear builds a river, where I’m carried along In the proch of my soul, I’m seeking a sign For a shade of solace, to claim as my own
[Pre-Chorus]
The weight of my grief pulls me down to the ground In the shades of my soul, no solace is found
[Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Bridge]
No sorrow can break me, no pain can confine From the dust of my heart, a faint hope will shine In the shades I will rise, where my soul finds its place Through the tears and the loss, I’ll find solace’s grace
[Final Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Outro]
From the dust of my sorrow, through the pain I still roam In the shades of solace, my heart finds its home