Shades of Solace
Aus dem Album From Dust to Ballads
Ein tröstender, ruhiger Titel, der inmitten des Schmerzes Momente von Frieden anbietet.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Die Schatten der Trauer kleben an meiner Haut
Jeder Atemzug fühlt sich wie Staub an, mein Herz stürzt ein
In der Asche meiner Tränen suche ich nach Ruhe
Aber die Stille ist schwer, mit Schmerz in meiner Brust
[Vor dem Refrain]
Das Gewicht meiner Trauer zieht mich auf den Boden
In den Schattierungen meiner Seele ist kein Trost zu finden
[Refrain]
Schattierungen des Trostes, sie verblassen in meinem Kopf
Im Staub meines Schmerzes finde ich keinen Frieden
Auch wenn mein Herz zerrissen ist, suche ich durch das Grau
nach einem Funken im Dunkeln, der mich eines Tages führt
[Strophe 2]
Jede Erinnerung eine Wunde, die leise in der Nacht blutet
Die Echos von dir sitzen noch in meinem Blick
In der Asche meines Verlusts greife ich nach Luft
Aber die Leere wächst nur, und niemand ist da
[Vor dem Refrain]
Das Gewicht meiner Trauer zieht mich auf den Boden
In den Schattierungen meiner Seele ist kein Trost zu finden
[Refrain]
Schattierungen des Trostes, sie verblassen in meinem Kopf
Im Staub meines Schmerzes finde ich keinen Frieden
Auch wenn mein Herz zerrissen ist, suche ich durch das Grau
nach einem Funken im Dunkeln, der mich eines Tages führt
[Strophe 3]
Jede Narbe erzählt von einer Hoffnung, die jetzt fort ist
Jede Träne baut einen Fluss, auf dem ich getragen werde
In der Asche meiner Seele suche ich nach einem Zeichen
nach einer Schattierung des Trostes, die ich meine nennen kann
[Vor dem Refrain]
Das Gewicht meiner Trauer zieht mich auf den Boden
In den Schattierungen meiner Seele ist kein Trost zu finden
[Refrain]
Schattierungen des Trostes, sie verblassen in meinem Kopf
Im Staub meines Schmerzes finde ich keinen Frieden
Auch wenn mein Herz zerrissen ist, suche ich durch das Grau
nach einem Funken im Dunkeln, der mich eines Tages führt
[Bridge]
Keine Trauer kann mich brechen, kein Schmerz mich halten
Aus dem Staub meines Herzens leuchtet eine schwache Hoffnung
In den Schattierungen stehe ich auf, dort findet meine Seele ihren Platz
Durch die Tränen und den Verlust finde ich die Gnade des Trostes
[Letzter Refrain]
Schattierungen des Trostes, sie verblassen in meinem Kopf
Im Staub meines Schmerzes finde ich keinen Frieden
Auch wenn mein Herz zerrissen ist, suche ich durch das Grau
nach einem Funken im Dunkeln, der mich eines Tages führt
[Outro]
Aus dem Staub meiner Trauer wandere ich weiter durch den Schmerz
In den Schattierungen des Trostes findet mein Herz sein Zuhause
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
The shadows of sorrow, they cling to my skin Each breath feels like dust, where my heart’s caving in In the proch of my tears, I’m searching for rest But the silence is heavy, with pain in my chest
[Pre-Chorus]
The weight of my grief pulls me down to the ground In the shades of my soul, no solace is found
[Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Verse 2]
Each memory a wound, bleeding soft in the night The echoes of you, they still haunt my sight In the proch of my loss, I’m reaching for air But the void only grows, with no one to care
[Pre-Chorus]
The weight of my grief pulls me down to the ground In the shades of my soul, no solace is found
[Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Verse 3]
Each scar tells a story, of a hope that’s now gone Each tear builds a river, where I’m carried along In the proch of my soul, I’m seeking a sign For a shade of solace, to claim as my own
[Pre-Chorus]
The weight of my grief pulls me down to the ground In the shades of my soul, no solace is found
[Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Bridge]
No sorrow can break me, no pain can confine From the dust of my heart, a faint hope will shine In the shades I will rise, where my soul finds its place Through the tears and the loss, I’ll find solace’s grace
[Final Chorus]
Shades of solace, they fade in my mind In the dust of my pain, no peace can I find Though my heart’s torn apart, I’ll search through the grey For a spark in the dark, to guide me someday
[Outro]
From the dust of my sorrow, through the pain I still roam In the shades of solace, my heart finds its home