Echoes of a Kindred Soul
De l’album « Bound by Their Strength »
Le tournant de l’album : leur force cesse de l’écraser et commence à le porter.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Le silence étouffe mon âme lasse
Les ombres creusent le trou profond de mon cœur
Ton murmure brise la nuit solitaire
Une étincelle rallume ma lumière qui s’éteignait
[Pré-refrain]
Cette obscurité m’entraîne, mais toi, tu me soulèves bien haut
La douce lueur de ton âme illumine mon ciel
[Refrain 1]
Ton âme répare ce qui est brisé au fond de moi
Sous le poids du chagrin, je ne suis plus perdu
Ta lumière me guide à travers la tempête
Mon cœur trouve un foyer, mon cœur trouve un foyer
[Couplet 2]
Mon souffle est un fantôme dans l’air glacé
Les souvenirs hantent, ils déchirent et usent
Ta voix me tire hors de la grisaille
Un chemin s’ouvre vers un jour plus clair
[Pré-refrain]
Cette obscurité m’entraîne, mais toi, tu me soulèves bien haut
La douce lueur de ton âme illumine mon ciel
[Refrain 2]
Ta chaleur guérit ma douleur silencieuse
Malgré l’étreinte froide du deuil, je me relève
Ta force devient ma flamme qui guide
Mon âme n’est plus enchaînée, mon âme n’est plus enchaînée
[Couplet 3]
Les cicatrices murmurent des récits de nuit sans fin
Ton cœur est mon bouclier, ma lumière qui sauve
Dans tes bras, je suis de nouveau entier
Mon esprit s’envole par la porte ouverte
[Pré-refrain]
Cette obscurité m’entraîne, mais toi, tu me soulèves bien haut
La douce lueur de ton âme illumine mon ciel
[Refrain 3]
Ta bonté jaillit en étincelles là où habitent les ombres
À travers le brouillard profond de la douleur, je romps le sortilège
Ton âme est mon refuge, sûr et chaleureux
Mon cœur est libre d’errer, mon cœur est libre d’errer
[Pont]
Ton âme est ma force à travers les vagues du deuil
Dans ta lumière, je trouve ma foi
Je ne suis plus perdu, je suis entier, je suis libre
Ton écho me construit un foyer
[Refrain final]
Ta bonté jaillit en étincelles là où habitent les ombres
À travers le brouillard profond de la douleur, je romps le sortilège
Ton âme est mon refuge, sûr et chaleureux
Mon cœur est libre d’errer, mon cœur est libre d’errer
[Final]
Du fond du chagrin, ton âme me soulève
Dans ta lumière, je suis entier, je suis libre
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
Silence chokes my weary soul,
Shadows carve my heart’s deep hole.
Your whisper breaks the lonely night,
A spark ignites my fading light.
[Pre-Chorus]
This darkness pulls, but you lift me high,
Your soul’s soft glow lights up my sky.
[Chorus 1]
Your soul mends my broken core,
Through sorrow’s weight, I’m lost no more.
Your light guides me through the storm,
My heart finds a home, my heart finds a home.
[Verse 2]
My breath’s a ghost in icy air,
Memories haunt, they tear and wear.
Your voice pulls me from the gray,
A path unfolds to brighter day.
[Pre-Chorus]
This darkness pulls, but you lift me high,
Your soul’s soft glow lights up my sky.
[Chorus 2]
Your warmth heals my silent pain,
Through grief’s cold grip, I rise again.
Your strength becomes my guiding flame,
My soul’s no longer bound, my soul’s no longer bound.
[Verse 3]
Scars whisper tales of endless night,
Your heart’s my shield, my saving light.
In your embrace, I’m whole once more,
My spirit soars through open door.
[Pre-Chorus]
This darkness pulls, but you lift me high,
Your soul’s soft glow lights up my sky.
[Chorus 3]
Your kindness sparks where shadows dwell,
Through pain’s deep fog, I break the spell.
Your soul’s my refuge, safe and warm,
My heart’s set free to roam, my heart’s set free to roam.
[Bridge]
Your soul’s my strength through waves of grief,
In your light, I find my belief.
No longer lost, I’m whole, I’m free,
Your echo builds a home for me.
[Final Chorus]
Your kindness sparks where shadows dwell,
Through pain’s deep fog, I break the spell.
Your soul’s my refuge, safe and warm,
My heart’s set free to roam, my heart’s set free to roam.
[Outro]
From sorrow’s depths, your soul lifts me,
In your light, I’m whole, I’m free.