Echoes of a Kindred Soul
З альбому «Bound by Their Strength»
Переломний момент платівки: їхня сила перестає тиснути на нього й починає його підтримувати.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Тиша душить мою втомлену душу
Тіні видовбують глибоку діру в моєму серці
Твій шепіт розбиває самотню ніч
Іскра запалює моє згасаюче світло
[Передприспів]
Ця темрява тягне, але ти підіймаєш мене високо
М’яке сяйво твоєї душі освітлює моє небо
[Приспів 1]
Твоя душа лагодить моє зламане нутро
Під тягарем смутку я більше не загублений
Твоє світло веде мене крізь бурю
Моє серце знаходить дім, моє серце знаходить дім
[Куплет 2]
Мій подих — привид у крижаному повітрі
Спогади переслідують, вони роздирають і виснажують
Твій голос витягає мене із сірості
Відкривається шлях до світлішого дня
[Передприспів]
Ця темрява тягне, але ти підіймаєш мене високо
М’яке сяйво твоєї душі освітлює моє небо
[Приспів 2]
Твоє тепло зцілює мій мовчазний біль
Із холодної хватки горя я знову підіймаюся
Твоя сила стає моїм дороговказним полум’ям
Моя душа більше не скута, моя душа більше не скута
[Куплет 3]
Шрами шепочуть історії про нескінченну ніч
Твоє серце — мій щит, моє рятівне світло
У твоїх обіймах я знову цілий
Мій дух злітає крізь відчинені двері
[Передприспів]
Ця темрява тягне, але ти підіймаєш мене високо
М’яке сяйво твоєї душі освітлює моє небо
[Приспів 3]
Твоя доброта спалахує там, де живуть тіні
Крізь глибокий туман болю я розриваю чари
Твоя душа — мій прихисток, безпечний і теплий
Моє серце вільне блукати, моє серце вільне блукати
[Брідж]
Твоя душа — моя сила крізь хвилі горя
У твоєму світлі я знаходжу свою віру
Більше не загублений, я цілий, я вільний
Твоє відлуння будує для мене дім
[Фінальний приспів]
Твоя доброта спалахує там, де живуть тіні
Крізь глибокий туман болю я розриваю чари
Твоя душа — мій прихисток, безпечний і теплий
Моє серце вільне блукати, моє серце вільне блукати
[Фінал]
З глибин смутку твоя душа підіймає мене
У твоєму світлі я цілий, я вільний
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
Silence chokes my weary soul,
Shadows carve my heart’s deep hole.
Your whisper breaks the lonely night,
A spark ignites my fading light.
[Pre-Chorus]
This darkness pulls, but you lift me high,
Your soul’s soft glow lights up my sky.
[Chorus 1]
Your soul mends my broken core,
Through sorrow’s weight, I’m lost no more.
Your light guides me through the storm,
My heart finds a home, my heart finds a home.
[Verse 2]
My breath’s a ghost in icy air,
Memories haunt, they tear and wear.
Your voice pulls me from the gray,
A path unfolds to brighter day.
[Pre-Chorus]
This darkness pulls, but you lift me high,
Your soul’s soft glow lights up my sky.
[Chorus 2]
Your warmth heals my silent pain,
Through grief’s cold grip, I rise again.
Your strength becomes my guiding flame,
My soul’s no longer bound, my soul’s no longer bound.
[Verse 3]
Scars whisper tales of endless night,
Your heart’s my shield, my saving light.
In your embrace, I’m whole once more,
My spirit soars through open door.
[Pre-Chorus]
This darkness pulls, but you lift me high,
Your soul’s soft glow lights up my sky.
[Chorus 3]
Your kindness sparks where shadows dwell,
Through pain’s deep fog, I break the spell.
Your soul’s my refuge, safe and warm,
My heart’s set free to roam, my heart’s set free to roam.
[Bridge]
Your soul’s my strength through waves of grief,
In your light, I find my belief.
No longer lost, I’m whole, I’m free,
Your echo builds a home for me.
[Final Chorus]
Your kindness sparks where shadows dwell,
Through pain’s deep fog, I break the spell.
Your soul’s my refuge, safe and warm,
My heart’s set free to roam, my heart’s set free to roam.
[Outro]
From sorrow’s depths, your soul lifts me,
In your light, I’m whole, I’m free.