Anchored by Their Light
De l’album « Bound by Their Strength »
Les proches comme ancre : trois refrains différents, trois façons de dire le même merci.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
L’obscurité serre si fort mon cœur
Je suis perdu dans cette nuit sans fin
Leur amour devient mon étoile qui guide
Il me fait traverser, il guérit ma cicatrice
[Pré-refrain]
Les ombres s’effacent, leur chaleur perce
Leur lumière est la force qui me renouvelle
[Refrain]
Leur lumière brille, elle élève mon âme
À travers la douleur et la peur, elle me rend entier
Leur amour est mon ancre dans le combat
Il me ramène à la maison, il nourrit ma lumière
[Couplet 2]
Mon âme est accablée par des pleurs silencieux
Le froid du doute couvre mon ciel de nuages
Leurs mains se tendent, elles arrêtent ma chute
Leur force est le feu qui répond à mon appel
[Pré-refrain]
Les ombres s’effacent, leur chaleur perce
Leur lumière est la force qui me renouvelle
[Refrain]
Leur éclat transperce ma peur la plus sombre
Leur amour est la voix que je désire entendre
Il me tient stable, il me garde fort
Leur lumière est mon guide, elle me mène plus loin
[Couplet 3]
La douleur brûle encore, elle ne lâche pas prise
Mon cœur est une tempête aux vagues de détresse
Leur foi est mon bouclier, elle éclaire le chemin
Leur amour est l’aube qui apporte un jour nouveau
[Pré-refrain]
Les ombres s’effacent, leur chaleur perce
Leur lumière est la force qui me renouvelle
[Refrain]
Leur étincelle rallume mes rêves brisés
À travers les larmes et la perte, leur espoir rachète
Leur amour est mon ancre, ferme et lumineuse
Il m’entraîne jusqu’à une lumière sans fin
[Pont]
Leur lumière est mon feu, elle ne s’éteindra pas
Elle élève mon âme, elle tue mon doute
À travers chaque tempête, leur amour est mon guide
Dans leurs bras demeure mon cœur
[Refrain final]
Leur étincelle rallume mes rêves brisés
À travers les larmes et la perte, leur espoir rachète
Leur amour est mon ancre, ferme et lumineuse
Il m’entraîne jusqu’à une lumière sans fin
[Final]
Leur lumière demeure, elle me tient tout près
À travers toute ma douleur, elle apaise ma peur
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
Darkness grips my heart so tight,
I’m lost within this endless night.
Their love becomes my guiding star,
It pulls me through, it heals my scar.
[Pre-Chorus]
The shadows fade, their warmth breaks through,
Their light’s the strength that makes me new.
[Chorus]
Their light shines bright, it lifts my soul,
Through pain and fear, it makes me whole.
Their love’s my anchor in the fight,
It guides me home, it fuels my light.
[Verse 2]
My soul’s weighed down by silent cries,
The cold of doubt clouds up my skies.
Their hands reach out, they break my fall,
Their strength’s the fire that answers my call.
[Pre-Chorus]
The shadows fade, their warmth breaks through,
Their light’s the strength that makes me new.
[Chorus]
Their glow cuts through my darkest fear,
Their love’s the voice I long to hear.
It holds me steady, keeps me strong,
Their light’s my guide, it leads me on.
[Verse 3]
The pain still burns, it won’t let go,
My heart’s a storm, with waves of woe.
Their faith’s my shield, it lights the way,
Their love’s the dawn that brings new day.
[Pre-Chorus]
The shadows fade, their warmth breaks through,
Their light’s the strength that makes me new.
[Chorus]
Their spark ignites my broken dreams,
Through tears and loss, their hope redeems.
Their love’s my anchor, firm and bright,
It pulls me through to endless light.
[Bridge]
Their light’s my fire, it won’t burn out,
It lifts my soul, it kills my doubt.
Through every storm, their love’s my guide,
In their embrace, my heart resides.
[Final Chorus]
Their spark ignites my broken dreams,
Through tears and loss, their hope redeems.
Their love’s my anchor, firm and bright,
It pulls me through to endless light.
[Outro]
Their light remains, it holds me near,
Through all my pain, it calms my fear.