Become The Storm
El tema de apertura: un silencio que pasó años juntando presión se convierte en tormenta.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
Yo era la calma… la quietud antes del quiebre,
El silencio que se juntaba… en el corazón del dolor.
Me tragué el relámpago, bebí de la noche,
Guardé cada fractura bien adentro de la luz.
Ahora la presión sube, las fallas se encienden,
Algo antiguo en mí está listo para la pelea.
[Pre-estribillo]
El cielo se abre… el horizonte se dobla…
Siento que viene… acá es donde termina.
[Estribillo]
¡Me vuelvo la tormenta… que tiemblen los cielos!
¡Me vuelvo la tormenta… ya no hay escape!
Los vientos gritan mi nombre… truenos en mis venas…
¡Me vuelvo la tormenta… nada queda igual!
[Estrofa 2]
Yo era el susurro… ahora soy el rugido,
La calma que se escondía… detrás de cada puerta.
Todos los años achicándome, todo el dolor callado,
se volvieron poder corriéndome por las venas.
No más pedir permiso, no más hacerme chico,
El gigante de adentro acaba de contestar el llamado.
[Pre-estribillo]
El cielo se abre… el horizonte se dobla…
Siento que viene… acá es donde termina.
[Estribillo]
¡Me vuelvo la tormenta… que tiemblen los cielos!
¡Me vuelvo la tormenta… ya no hay escape!
Los vientos gritan mi nombre… truenos en mis venas…
¡Me vuelvo la tormenta… nada queda igual!
[Puente]
Levantate…
Yo soy el relámpago… yo soy la crecida…
Levantate…
Yo soy el fuego… yo soy la sangre…
Levantate…
Ninguna cadena me retiene… ningún miedo me ata…
Este es el momento… en que me dejo atrás…
[Estribillo final]
¡Me vuelvo la tormenta!
¡Que tiemblen los cielos!
¡Me vuelvo la tormenta!
¡Ya no hay escape!
Yo soy la furia… yo soy la llama…
Me vuelvo la tormenta…
¡y nunca más voy a ser el mismo!
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
I was the quiet… the calm before the break,
The silence gathering… in the heart of the ache.
I swallowed the lightning, I drank from the night,
Held every fracture deep inside the light.
Now the pressure’s building, the fault lines ignite,
Something ancient in me is ready for the fight.
[Pre-Chorus]
The sky splits open… the horizon bends…
I feel it coming… this is where it ends.
[Chorus]
I become the storm… feel the heavens shake!
I become the storm… there’s no more escape!
Winds scream my name… thunder in my veins…
I become the storm… nothing stays the same!
[Verse 2]
I was the whisper… now I’m the roar,
The calm that was hiding… behind every door.
All the years of shrinking, all the quiet pain,
Turned into power running through my veins.
No more asking permission, no more playing small,
The giant inside me just answered the call.
[Pre-Chorus]
The sky splits open… the horizon bends…
I feel it coming… this is where it ends.
[Chorus]
I become the storm… feel the heavens shake!
I become the storm… there’s no more escape!
Winds scream my name… thunder in my veins…
I become the storm… nothing stays the same!
[Bridge]
Rise…
I am the lightning… I am the flood…
Rise…
I am the fire… I am the blood…
Rise…
No chains can hold me… no fear can bind…
This is the moment… I leave myself behind…
[Final Chorus]
I become the storm!
Feel the heavens shake!
I become the storm!
There’s no more escape!
I am the fury… I am the flame…
I become the storm…
and I’ll never be the same!