Break The Chain Text enthält Kraftausdrücke
Eine Liste von allem, woran er angekettet war — und der Moment, in dem das Eisen springt.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich war ans System gekettet, an das Spiel gekettet
An die Angst gekettet, an die Scham gekettet
An die Stimmen gekettet, die sagten „bleib an deinem Platz”
An die Maske gekettet, die ich im Gesicht trug
Aber ich spüre, wie das Eisen anfängt zu springen
Das Feuer in mir nimmt es nicht zurück
Jedes Glied ist rostig, jede Kette ist schwach
Zeit, alles zu sprengen — hört mir zu!
[Vor dem Refrain]
Kein Beugen mehr… keine Ketten mehr an mir…
Ich komme frei… endlich komme ich frei…
[Refrain]
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
So lebe ich nie wieder!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Mit den Lügen und dem Schmerz bin ich durch!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Das ist mein Leben — ich nehme die Zügel!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Ich gehe nie wieder zurück!
[Strophe 2]
An Meinungen gekettet, an den Trend gekettet
An das Geld gekettet, an das Vortäuschen gekettet
An die Leute gekettet, die mir das Licht aussaugen
An eine Zukunft gekettet, die sich falsch anfühlt
Ich schneide das Seil, ich verbrenne den Faden
Ich töte den alten Ich und lasse ihn liegen
Keine Erlaubnis mehr, kein „benimm dich” mehr
Ich grabe mein eigenes verdammtes Grab!
[Vor dem Refrain]
Kein Beugen mehr… keine Ketten mehr an mir…
Ich komme frei… endlich komme ich frei…
[Refrain]
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
So lebe ich nie wieder!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Mit den Lügen und dem Schmerz bin ich durch!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Das ist mein Leben — ich nehme die Zügel!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Ich gehe nie wieder zurück!
[Bridge]
Ich bin im Feuer geboren… im Sturm aufgewachsen…
Du wolltest eine Seele anketten… die nie deine war…
Jetzt sieh zu, wie ich aufstehe… sieh zu, wie ich brülle…
Ich bin die Waffe… ich bin der Krieg…
[Letzter Refrain]
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
So lebe ich nie wieder!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Das ist mein Leben — ich nehme die Zügel!
Sprengt die Kette! Sprengt die Kette!
Ich bin der König… ich bin der Gott… ich bin die Flamme!
[Outro]
Sprengt die Kette…
sprengt die Kette…
Ich bin endlich frei…
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
I was chained to the system, chained to the game
Chained to the fear, chained to the shame
Chained to the voices saying „stay in your place”
Chained to the mask I wore on my face
But I feel the iron starting to crack
The fire inside won’t take it back
Every link is rusty, every chain is weak
Time to snap it all — hear me speak!
[Pre-Chorus]
No more bowing… no more chains on me…
I’m breaking free… finally breaking free…
[Chorus]
Break the chain! Break the chain!
I won’t live like this ever again!
Break the chain! Break the chain!
I’m done with the lies and the pain!
Break the chain! Break the chain!
This is my life — I’m taking the reign!
Break the chain! Break the chain!
I’m never going back again!
[Verse 2]
Chained to opinions, chained to the trend
Chained to the money, chained to pretend
Chained to the people who suck out my light
Chained to the future that don’t feel right
I cut the rope, I burn the thread
I kill the old me, leave him for dead
No more permission, no more „behave”
I’m digging my own fucking grave!
[Pre-Chorus]
No more bowing… no more chains on me…
I’m breaking free… finally breaking free…
[Chorus]
Break the chain! Break the chain!
I won’t live like this ever again!
Break the chain! Break the chain!
I’m done with the lies and the pain!
Break the chain! Break the chain!
This is my life — I’m taking the reign!
Break the chain! Break the chain!
I’m never going back again!
[Bridge]
I was born in the fire… raised in the storm…
You tried to chain a soul… that was never yours…
Now watch me rise… watch me roar…
I am the weapon… I am the war…
[Final Chorus]
Break the chain! Break the chain!
I won’t live like this ever again!
Break the chain! Break the chain!
This is my life — I’m taking the reign!
Break the chain! Break the chain!
I’m the king… I’m the god… I’m the flame!
[Outro]
Break the chain…
break the chain…
I’m finally free…