This Moment
Aus dem Album From Dust to Ballads
Eine nahe, zärtliche Ballade darüber, wie wichtig es ist, ganz im Jetzt zu sein.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Dieser Moment zeigt mir, wo ich hingehöre
Im Staub meiner Vergangenheit macht mich deine Liebe stark
Jede Sekunde mit dir ist ein Feuer in meinen Adern
Ich verliere mich in deiner Berührung und komme frei aus meinen Ketten
[Vor dem Refrain]
Jede Minute füllst du, du bist der einzige Ruf meines Herzens
In diesem Moment lebe ich, in dem unsere Liebe alles überwindet
[Refrain]
Dieser Moment, du bist der Anfang und das Ende meines Tages
Im Staub meiner Träume finde ich meinen Weg
Du bist das Feuer, das brennt und die Nacht hell macht
Ich gebe dir meine Seele, im Licht dieses Moments
[Strophe 2]
Jeden Tag spüre ich dich tiefer in meinem Innern
Ich kenne mich selbst nicht mehr, du bist die, die ich verehre
Dein Duft zieht mich näher, er geht mir durch die Seele
Zu deinem Herzen zieht es mich, dort bin ich endlich ganz
[Vor dem Refrain]
Jede Minute füllst du, du bist der einzige Ruf meines Herzens
In diesem Moment lebe ich, in dem unsere Liebe alles überwindet
[Refrain]
Dieser Moment, du bist der Anfang und das Ende meines Tages
Im Staub meiner Träume finde ich meinen Weg
Du bist das Feuer, das brennt und die Nacht hell macht
Ich gebe dir meine Seele, im Licht dieses Moments
[Strophe 3]
Du und ich, wenn unsere Körper sich verschränken
Deine Lippen entzünden eine Flamme, Gedanken an dich ordnen alles neu
Ich werde langsamer, um jede Berührung deiner Haut zu spüren
Im Staub meiner Tage beginnt unsere Liebe
[Vor dem Refrain]
Jede Minute füllst du, du bist der einzige Ruf meines Herzens
In diesem Moment lebe ich, in dem unsere Liebe alles überwindet
[Refrain]
Dieser Moment, du bist der Anfang und das Ende meines Tages
Im Staub meiner Träume finde ich meinen Weg
Du bist das Feuer, das brennt und die Nacht hell macht
Ich gebe dir meine Seele, im Licht dieses Moments
[Bridge]
Ich will, ich liebe, ich verlange, mehr brauche ich nicht
In deinem Herzen versinke ich, meine Seele hast du befreit
Aus dem Staub meiner Ängste wird unsere Liebe lebendig
Dieser Moment mit dir, in ihm lebe ich für immer auf
[Letzter Refrain]
Dieser Moment, du bist der Anfang und das Ende meines Tages
Im Staub meiner Träume finde ich meinen Weg
Du bist das Feuer, das brennt und die Nacht hell macht
Ich gebe dir meine Seele, im Licht dieses Moments
[Outro]
Aus dem Staub meiner Tage werde ich in deinem Herzen neu geboren
Dieser Moment mit dir ist meine Liebe, für immer geschworen
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
This moment, it shows me where I belong In the dust of my past, your love makes me strong Every second with you, it’s a fire in my veins I’m lost in your touch, breaking free from my chains
[Pre-Chorus]
Every minute you fill, you’re my heart’s only call In this moment I live, where our love conquers all
[Chorus]
This moment, you’re the start and the end of my daaaay In the dust of my dreams, I find my waaaay You’re the fire that burns, lighting up the niiight I give you my soul, in this moment’s liiiight
[Verse 2]
Every day I feel you, deeper in my core I don’t know myself, you’re the one I adore Your scent pulls me closer, it pierces my soul To your heart I’m drawn, where I’m finally whole
[Pre-Chorus]
Every minute you fill, you’re my heart’s only call In this moment I live, where our love conquers all
[Chorus]
This moment, you’re the start and the end of my daaaay In the dust of my dreams, I find my waaaay You’re the fire that burns, lighting up the niiight I give you my soul, in this moment’s liiiight
[Verse 3]
You and I, when our bodies entwine Your lips spark a flame, thoughts of you redefine I slow down to feel every touch of your skin In the dust of my days, our love will begin
[Pre-Chorus]
Every minute you fill, you’re my heart’s only call In this moment I live, where our love conquers all
[Chorus]
This moment, you’re the start and the end of my daaaay In the dust of my dreams, I find my waaaay You’re the fire that burns, lighting up the niiight I give you my soul, in this moment’s liiiight
[Bridge]
I want, I love, I crave, nothing else I neeeed In your heart I’m drowning, my soul you freeeeed From the dust of my fears, our love comes aliiiive This moment with you, forever I’ll thriiiive
[Final Chorus]
This moment, you’re the start and the end of my daaaay In the dust of my dreams, I find my waaaay You’re the fire that burns, lighting up the niiight I give you my soul, in this moment’s liiiight
[Outro]
From the dust of my days, in your heart I’m reborn This moment with you, it’s my love ever sworn