Throne of Bones
Ein Thron aus allem, was er getötet hat — und das einzige Zuhause, das ihm bleibt.
Songtext (Übersetzung)
[Strophe 1]
Ich sitze auf einem Thron, gebaut aus allem, was ich getötet habe
Knochen alter Träume, Schädel unerfüllter Versprechen
Eine Krone aus Schweigen, ein Mantel, genäht aus Reue
Und doch lächle ich im Spiegel — besser wird es nicht
Keine Engel kommen, keine Teufel steigen herab
Nur ich und das Reich, das ich bis zum Ende verbrannt habe
[Refrain]
Das ist mein Königreich aus Knochen…
Das ist mein Reich aus Stein…
Ich herrsche allein über die Ruinen…
Thron aus Knochen… Thron aus Knochen…
[Strophe 2]
Hier liegen die Versionen von mir, die ich erschlagen musste
Der Junge, der glaubte, der Narr, der bleiben wollte
Ihre Gräber sind meine Säulen, ihr Blut ist mein Wein
Ich trinke auf ihr Andenken und nehme mir, was meines ist
Keine Gnade wurde gegeben, keine wird zurückgegeben
Am Hof der Gefallenen hat der Grausamste gelernt
[Refrain]
Das ist mein Königreich aus Knochen…
Das ist mein Reich aus Stein…
Ich herrsche allein über die Ruinen…
Thron aus Knochen… Thron aus Knochen…
[Bridge]
Sie sagten, ich würde fallen…
Sie sagten, ich würde brechen…
Stattdessen habe ich einen Palast gebaut…
aus jedem Fehler…
[Letzter Refrain]
Das ist mein Königreich aus Knochen…
Wohin die Verlorenen sterben kommen…
Das ist mein Reich aus Stein…
Unter einem blutroten Himmel…
Thron aus Knochen…
Ich trage ihn wie eine Krone…
Thron aus Knochen…
Ich steige nie herab…
[Outro]
Thron aus Knochen…
mein einziges Zuhause…
Original anzeigen (English)
[Verse 1]
I sit on a throne built from everything I killed
Bones of old dreams, skulls of promises unfulfilled
Crown made of silence, robe sewn from regret
Yet I smile in the mirror — this is as good as it gets
No angels are coming, no devils descend
Just me and the empire I burned to the end
[Chorus]
This is my kingdom of bones…
This is my empire of stone…
I rule the ruins alone…
Throne of bones… throne of bones…
[Verse 2]
Here lie the versions of me that I had to slay
The boy who believed, the fool who tried to stay
Their graves are my pillars, their blood is my wine
I drink to their memory while claiming what’s mine
No mercy was given, none shall be returned
In the court of the fallen, the cruelest has learned
[Chorus]
This is my kingdom of bones…
This is my empire of stone…
I rule the ruins alone…
Throne of bones… throne of bones…
[Bridge]
They said I would fall…
They said I’d break…
Instead I built a palace…
from every mistake…
[Final Chorus]
This is my kingdom of bones…
Where the lost come to die…
This is my empire of stone…
Under a blood-red sky…
Throne of bones…
I wear it like a crown…
Throne of bones…
Never coming down…
[Outro]
Throne of bones…
my only home…