Just Like This
Kayıttaki en neşeli parça: mutfakta bir sabah ve fazlası değil.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Kahkahanla uyandım… ocakta kahve…
Bugün büyük plan yok… gitmemiz gerekmiyor…
Eski tişörtümün içinde sen… saçların darmadağın…
Pencereden güneş… fincanımı dolduruyor…
[Nakarat öncesi]
Şatafatlı sözler yok… etkilemeye gerek yok…
Yalnızca sen ve ben… daha azı değil…
[Nakarat]
İşte böyle… evet işte böyle…
Sen ve ben… şaşmayız…
Elmas yok… büyük öpücük yok…
İşte böyle… işte böyle…
[2. Kıta]
Mutfakta dans… çoraplar yerde…
Akortsuz şarkı… daha da çok gülüyoruz…
Elin cebimde… anahtarlarımı çalıyor…
Her küçük an… bir esinti gibi geliyor…
[Nakarat öncesi]
Şatafatlı sözler yok… etkilemeye gerek yok…
Yalnızca sen ve ben… daha azı değil…
[Nakarat]
İşte böyle… evet işte böyle…
Sen ve ben… şaşmayız…
Elmas yok… büyük öpücük yok…
İşte böyle… işte böyle…
[Köprü]
Dünyanın bize doğru olduğunu söylemesine… gerek yok…
Yıldızların öyle parlak parlamasına… gerek yok…
İçimizde, göğsümüzün derininde… bu duygu var…
Bu yalın aşk… öyle yalın, en iyisi…
[Son nakarat]
İşte böyle… evet işte böyle…
Sen ve ben… şaşmayız…
Elmas yok… büyük öpücük yok…
İşte böyle… işte böyle…
[Final]
İşte böyle…
İşte böyle…
İşte böyle…
yalnızca sen ve ben…
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
Woke up to your laugh… coffee on the stove…
No big plans today… we don’t need to go…
You in my old t-shirt… hair all messed up…
Sun through the window… filling my cup…
[Pre-Chorus]
No fancy words… no need to impress…
Just you and me… nothing less…
[Chorus]
Just like this… yeah just like this…
You and me… we can’t miss…
No diamonds… no big kiss…
Just like this… just like this…
[Verse 2]
Dancing in the kitchen… socks on the floor…
Singing off-key… we laugh even more…
Your hand in my pocket… stealing my keys…
Every little moment… feels like a breeze…
[Pre-Chorus]
No fancy words… no need to impress…
Just you and me… nothing less…
[Chorus]
Just like this… yeah just like this…
You and me… we can’t miss…
No diamonds… no big kiss…
Just like this… just like this…
[Bridge]
We don’t need the world… to tell us it’s right…
We don’t need the stars… shining so bright…
We got this feeling… deep in our chest…
This simple love… it’s simply the best…
[Final Chorus]
Just like this… yeah just like this…
You and me… we can’t miss…
No diamonds… no big kiss…
Just like this… just like this…
[Outro]
Just like this…
Just like this…
Just like this…
just you and me…