Drop Everything
Kayıttaki en gürültülü parça — ve gitme sebebinin çocuğu olduğu tek parça.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Duvardaki saat… yine benimle alay ediyor…
Aynı kahve, aynı kravat… aynı lanet rol…
Patron “iyi iş” diyor… pas gibi tadı…
Otuz beş yıl… ve ben çoktan tozum…
[Nakarat öncesi]
Artık beklemek yok… artık “bir gün yakında” yok…
Rol yapmayı bıraktım… hep aynı ayın altında…
[Nakarat]
Haritayı yak!
Kibriti çak!
Tuzağı bırak!
Asla arkaya bakma!
Haritayı yak!
Yolu koş!
Bu hayat benim…
Geri alıyorum!
[2. Kıta]
Televizyonu sattım… anahtarları verdim…
Anneme dedim ki… “kalamam”…
Bir çanta, bir gitar… botlar yerde…
Otoyol çağırıyor… hesabı kapatıyorum…
[Nakarat öncesi]
Artık beklemek yok… artık “bir gün yakında” yok…
Rol yapmayı bıraktım… hep aynı ayın altında…
[Nakarat]
Haritayı yak!
Kibriti çak!
Tuzağı bırak!
Asla arkaya bakma!
Haritayı yak!
Yolu koş!
Bu hayat benim…
Geri alıyorum!
[3. Kıta]
Rüzgâr yüzüme çarpıyor… uyandıran bir tokat gibi…
Almayı öğrendiğim… ilk gerçek nefes…
Dağlar çağırıyor… ırmaklar vahşi akıyor…
Bir şeyden kaçmıyorum… çocuğuma koşuyorum…
Patron yok, fatura yok… kafes yok, anahtar yok…
Yalnızca açık yol… ve olmam gereken adam…
[Nakarat öncesi]
Artık beklemek yok… artık “bir gün” yok…
Şu anda canlıyım… ne olursa olsun…
[Son nakarat]
Haritayı yak!
Kibriti çak!
Tuzağı bırak!
Asla arkaya bakma!
Haritayı yak!
Yolu koş!
Bu hayat benim…
Geri alıyorum!
Haritayı yak…
haritayı yak…
Ben gittim…
[Final]
Ben gittim…
haritayı yak…
yakıp bitir…
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
Clock on the wall… mocking me again…
Same coffee, same tie… same damn pretend…
Boss says „good job”… tastes like rust…
Thirty-five years… and I’m already dust…
[Pre-Chorus]
No more waiting… no more „someday soon”…
I’m done pretending… under the same old moon…
[Chorus]
Burn the map!
Light the match!
Leave the trap!
Never look back!
Burn the map!
Run the track!
This life is mine…
I’m taking it back!
[Verse 2]
Sold the TV… gave the keys away…
Told my mother… „I can’t stay”…
One bag, one guitar… boots on the floor…
Highway’s calling… I’m settling the score…
[Pre-Chorus]
No more waiting… no more „someday soon”…
I’m done pretending… under the same old moon…
[Chorus]
Burn the map!
Light the match!
Leave the trap!
Never look back!
Burn the map!
Run the track!
This life is mine…
I’m taking it back!
[Verse 3]
Wind hits my face… like a slap awake…
First real breath… I’ve learned to take…
Mountains calling… rivers running wild…
I’m not running from… I’m running to my child…
No boss, no bills… no cage, no key…
Just open road… and the man I’m meant to be…
[Pre-Chorus]
No more waiting… no more „someday”…
I’m alive right now… come what may…
[Final Chorus]
Burn the map!
Light the match!
Leave the trap!
Never look back!
Burn the map!
Run the track!
This life is mine…
I’m taking it back!
Burn the map…
burn the map…
I’m gone…
[Outro]
I’m gone…
burn the map…
burn it down…