Fading Shores
Um encerramento tempestuoso: a esperança levada pelas marés e uma faísca que se recusa a apagar.
Letra (tradução)
[Verso 1]
As margens se apagam na tempestade da minha raiva
O meu coração está rasgado em pó, trancado nesta jaula
Eu grito para as marés, mas elas engolem a minha luta
Nas cinzas da esperança, eu estou perdido na noite
[Pré-refrão]
As ondas quebram na minha alma, elas me rasgam ao meio
Nas ruínas dos sonhos, eu estou preso pelo meu coração
[Refrão]
Margens que se apagam, elas se afogam nos meus gritos
No pó da minha alma, o meu espírito desafia
Mesmo as marés me puxando para baixo, eu vou cavar pela dor
Por uma faísca no escuro, que me acenda de novo
[Verso 2]
O mar queima as minhas cicatrizes com um rugido sem piedade
Cada onda rouba a minha respiração, me deixa quebrado e dolorido
No pó da minha luta, eu procuro chão
Mas as margens seguem se apagando, nenhuma paz para achar
[Pré-refrão]
As ondas quebram na minha alma, elas me rasgam ao meio
Nas ruínas dos sonhos, eu estou preso pelo meu coração
[Refrão]
Margens que se apagam, elas se afogam nos meus gritos
No pó da minha alma, o meu espírito desafia
Mesmo as marés me puxando para baixo, eu vou cavar pela dor
Por uma faísca no escuro, que me acenda de novo
[Verso 3]
Cada maré corta a minha alma, como uma lâmina na tempestade
Cada esperança vira cinza neste coração gasto de batalha
No pó eu ainda fico de pé, por um fogo para reclamar
Com uma faísca no meu peito, eu vou me levantar pela chama
[Pré-refrão]
As ondas quebram na minha alma, elas me rasgam ao meio
Nas ruínas dos sonhos, eu estou preso pelo meu coração
[Refrão]
Margens que se apagam, elas se afogam nos meus gritos
No pó da minha alma, o meu espírito desafia
Mesmo as marés me puxando para baixo, eu vou cavar pela dor
Por uma faísca no escuro, que me acenda de novo
[Ponte]
Nenhuma maré me consome, nenhuma tempestade me contém
Do pó do meu coração, eu vou romper cada corrente
Nas cinzas eu rujo, onde o meu espírito ganha voo
Pelas margens que se apagam, eu vou queimar pela noite
[Refrão final]
Margens que se apagam, elas se afogam nos meus gritos
No pó da minha alma, o meu espírito desafia
Mesmo as marés me puxando para baixo, eu vou cavar pela dor
Por uma faísca no escuro, que me acenda de novo
Ver original (English)
[Verse 1]
The shores fade away, in the storm of my rage My heart’s torn to dust, locked in this cage I scream at the tides, but they swallow my fight In the ashes of hope, I’m lost in the night
[Pre-Chorus]
The waves crash my soul, they tear me apart In the ruins of dreams, I’m bound by my heart
[Chorus]
Fading shores, they drown in my cries In the dust of my soul, my spirit defies Though the tides pull me down, I’ll claw through the pain For a spark in the dark, to ignite me again
[Verse 2]
The sea burns my scars, with a merciless roar Each wave steals my breath, leaves me broken and sore In the dust of my fight, I’m searching for ground But the shores keep on fading, no peace to be found
[Pre-Chorus]
The waves crash my soul, they tear me apart In the ruins of dreams, I’m bound by my heart
[Chorus]
Fading shores, they drown in my cries In the dust of my soul, my spirit defies Though the tides pull me down, I’ll claw through the pain For a spark in the dark, to ignite me again
[Verse 3]
Each tide cuts my soul, like a blade in the storm Each hope turns to ash, in this heart battle-worn In the dust I still stand, for a fire to claim With a spark in my chest, I’ll rise through the flame
[Pre-Chorus]
The waves crash my soul, they tear me apart In the ruins of dreams, I’m bound by my heart
[Chorus]
Fading shores, they drown in my cries In the dust of my soul, my spirit defies Though the tides pull me down, I’ll claw through the pain For a spark in the dark, to ignite me again
[Bridge]
No tide can consume me, no storm can restrain From the dust of my heart, I’ll break every chain In the ashes I roar, where my spirit takes flight For the fading shores, I’ll burn through the night
[Final Chorus]
Fading shores, they drown in my cries In the dust of my soul, my spirit defies Though the tides pull me down, I’ll claw through the pain For a spark in the dark, to ignite me again