Fading Shores

[Couplet 1]
Les rivages s’effacent dans la tempête de ma rage
Mon cœur est réduit en poussière, enfermé dans cette cage
Je hurle aux marées, mais elles avalent mon combat
Dans les cendres de l’espoir, je suis perdu dans la nuit

[Pré-refrain]
Les vagues fracassent mon âme, elles me déchirent
Dans les ruines des rêves, je suis lié par mon cœur

[Refrain]
Rivages qui s’effacent, ils se noient dans mes cris
Dans la poussière de mon âme, mon esprit défie
Même si les marées m’entraînent vers le fond, je traverserai la douleur à coups de griffes
Pour une étincelle dans le noir, qui me rallumera

[Couplet 2]
La mer brûle mes cicatrices dans un rugissement sans pitié
Chaque vague me coupe le souffle, me laisse brisé et meurtri
Dans la poussière de mon combat, je cherche un sol
Mais les rivages continuent de s’effacer, aucune paix à trouver

[Pré-refrain]
Les vagues fracassent mon âme, elles me déchirent
Dans les ruines des rêves, je suis lié par mon cœur

[Refrain]
Rivages qui s’effacent, ils se noient dans mes cris
Dans la poussière de mon âme, mon esprit défie
Même si les marées m’entraînent vers le fond, je traverserai la douleur à coups de griffes
Pour une étincelle dans le noir, qui me rallumera

[Couplet 3]
Chaque marée me coupe l’âme comme une lame dans la tempête
Chaque espoir se change en cendre dans ce cœur usé par la guerre
Dans la poussière je tiens encore debout, en attendant un feu à revendiquer
Avec une étincelle dans la poitrine, je me relèverai à travers la flamme

[Pré-refrain]
Les vagues fracassent mon âme, elles me déchirent
Dans les ruines des rêves, je suis lié par mon cœur

[Refrain]
Rivages qui s’effacent, ils se noient dans mes cris
Dans la poussière de mon âme, mon esprit défie
Même si les marées m’entraînent vers le fond, je traverserai la douleur à coups de griffes
Pour une étincelle dans le noir, qui me rallumera

[Pont]
Aucune marée ne peut me dévorer, aucune tempête ne peut me retenir
De la poussière de mon cœur, je briserai chaque chaîne
Dans les cendres je rugis, là où mon esprit prend son envol
Pour les rivages qui s’effacent, je brûlerai toute la nuit

[Refrain final]
Rivages qui s’effacent, ils se noient dans mes cris
Dans la poussière de mon âme, mon esprit défie
Même si les marées m’entraînent vers le fond, je traverserai la douleur à coups de griffes
Pour une étincelle dans le noir, qui me rallumera