“My War Is Holy” travava uma guerra pelo homem que tentaram matar. “Echoes Of The Damned” inverte a pergunta: e as versões de si mesmo que a própria pessoa matou?
“They”, “them” e “their” aparecem aqui vinte e três vezes — mais do que em qualquer outra faixa do disco. Só que desta vez “eles” não são estranhos.
Covas por dentro
Os primeiros versos: “I hear them calling from the graves I dug inside / Whispers of the versions of me that already died” — escuto eles chamando das covas que cavei por dentro; sussurros das versões de mim que já morreram.
E depois: “All the souls I murdered just to wear this disguise” — todas as almas que matei só para usar este disfarce.
É o mesmo que em “Chainsaw Lullaby”, só que visto do outro lado. Lá o eu antigo morria. Aqui se ouve que os mortos não vão embora.
O menino no palco
A segunda estrofe: “I buried my courage, I buried my rage / I buried the boy who once dreamed on the stage” — enterrei a coragem, enterrei a raiva, enterrei o menino que uma vez sonhou no palco.
“Now they claw from the dirt with my own fucking hands” — agora eles cavam para sair da terra com as minhas próprias mãos, porra. As mesmas mãos que abriram as covas agora tiram os mortos de lá. É a segunda faixa do disco com a marca [E].
O pré-refrão: “They never left… they just learned how to wait…” — eles nunca foram embora, só aprenderam a esperar.
Ecos na cabeça
O refrão: “Echoes of the damned… screaming in my head… / Echoes of the damned… waking up the dead…” — os ecos dos malditos gritam na cabeça e acordam os mortos.
“They want their revenge… they want what is mine…” — eles querem vingança, querem o que é meu.
A ponte para de fugir: “I’m not running… I’m not hiding… / Face me now… let’s stop the lying…” — não estou fugindo, não estou me escondendo; me encarem agora, vamos parar de mentir.
Enfim em casa
O último refrão muda as palavras: “Echoes of the damned… I welcome the dead… / Take your revenge… take what is mine…” — eu recebo os mortos; peguem a sua vingança, peguem o que é meu.
E termina: “Echoes of the damned… now we align…” — agora estamos do mesmo lado. O outro: “they finally came home…” — eles finalmente voltaram para casa.
Esta faixa não termina com uma vitória sobre o passado. Termina com o passado ganhando um lugar. É também uma das três faixas do disco sem nenhum ponto de exclamação.
Você pode ouvir a faixa no Spotify, Apple Music e YouTube Music.
No próximo post falo sobre “Throne of Bones” — sobre um trono construído com aquilo que a própria pessoa matou.
Obrigado por estar aqui.
Adam Smentoch
criador do projeto Dust Anthem
