I Own The Fire
Blizny noszone jak zbroja, nie ukrywane pod rękawem.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nosiłem ciężar każdego słowa, które powiedzieli
Każde „nie wystarczasz” wciąż dzwoni mi w głowie
Przełknąłem wstyd, przetrawiłem wątpliwość
Zbudowałem tron z bólu, żeby wykrzyczeć go głośno
Tonąłem w ciszy, dławiłem się strachem
Teraz wdycham chaos, jakby był kryształowo czysty
Każda blizna na ciele opowiada historię wojny
Już ich nie ukrywam — noszę je jak zbroję
[Przed refrenem]
Urodziłem się w płomieniach… nauczyłem się płonąć…
Teraz ogień jest mój… i czas wrócić…
[Refren]
Ogień jest mójjjjjj… płonie w moich żyłach…
Ogień jest mójjjjjj… zrywa wszystkie łańcuchy…
Ogień jest mójjjjjj… rozświetla ciemność…
To jest moja wojna… i zostawiam swój ślad…
[Zwrotka 2]
Pamiętam noce, kiedy chciałem to rzucić
Kiedy lustro pokazywało człowieka, którego wcale nie poznawałem
Każda obietnica, którą złamałem, każde marzenie, które zabiłem
Każdy raz, kiedy milczałem, choć chciałem budować od nowa
Ale coś we mnie odmówiło pozostania martwym
Wykrzyczało się przez ruiny i podniosło głowę
Teraz idę przez popiół z krwią na rękach
Jestem feniksem, potworem, królem tych ziem
[Przed refrenem]
Urodziłem się w płomieniach… nauczyłem się płonąć…
Teraz ogień jest mój… i czas wrócić…
[Refren]
Ogień jest mójjjjjj… płonie w moich żyłach…
Ogień jest mójjjjjj… zrywa wszystkie łańcuchy…
Ogień jest mójjjjjj… rozświetla ciemność…
To jest moja wojna… i zostawiam swój ślad…
[Przejście]
Niech patrzą… niech gadają…
Nie potrzebuję ich zgody… po prostu robię swoje…
Każdy mój krok zostawia ślad płomienia…
To jest moje dziedzictwo… to jest moje imię…
[Refren końcowy]
Ogień jest mójjjjjj…
Płonie w moich żyłach…
Ogień jest mójjjjjj… zrywa wszystkie łańcuchy…
Ogień jest mójjjjjj… patrz, jak cały świat się zmienia…
To jest moja wojna… i wykrzykuję swoje imię!
[Zakończenie]
Ogień jest mój…
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
I carried the weight of every word they said
Every “you’re not enough” still ringing in my head
I swallowed the shame, I digested the doubt
Built a throne from the pain just to scream it out loud
I was drowning in silence, choking on fear
Now I breathe in the chaos like it’s crystal clear
Every scar on my body tells a story of war
I don’t hide them no more — I wear them like armor
[Pre-Chorus]
I was born in the flames… I learned how to burn…
Now the fire is mine… and it’s time to return…
[Chorus]
I own the fiiiiiiire… burning in my veins…
I own the fiiiiiiire… breaking all the chains…
I own the fiiiiiiire… lighting up the dark…
This is my war… and I’m leaving my mark…
[Verse 2]
I remember the nights when I wanted to quit
When the mirror showed a man I didn’t recognize a bit
Every promise I broke, every dream that I killed
Every time I stayed quiet when I wanted to rebuild
But something inside me refused to stay dead
It screamed through the ruins and lifted its head
Now I walk through the ashes with blood on my hands
I’m the phoenix, the monster, the king of these lands
[Pre-Chorus]
I was born in the flames… I learned how to burn…
Now the fire is mine… and it’s time to return…
[Chorus]
I own the fiiiiiiire… burning in my veins…
I own the fiiiiiiire… breaking all the chains…
I own the fiiiiiiire… lighting up the dark…
This is my war… and I’m leaving my mark…
[Bridge]
Let them watch… let them talk…
I don’t need their approval… I just walk the walk…
Every step that I take leaves a trail of flame…
This is my legacy… this is my name…
[Final Chorus]
I own the fiiiiiiire…
Burning in my veins…
I own the fiiiiiiire… breaking all the chains…
I own the fiiiiiiire… watch the whole world change…
This is my war… and I’m screaming my name!
[Outro]
I own the fire…