Silent Rift Within

アルバム『Shatter the Void』より

収録曲
3
再生時間
06:00
リリース日

内なる静かな裂け目。思いはふたつに割れ、鏡の中から見知らぬ人がこちらを見返します。

ストーリーを読む →

歌詞(翻訳)

[ヴァース 1]
僕の思いはふたつに割れる、石のひびのように
静かな裂け目が広がる、闇の中で僕はひとり
日々はかすみに溶け、抜け出す道もない
夢は塵に変わり、頭の中に閉じ込められている
静けさが僕を呑み込む、しるしを探すあいだに
このばらばらになった自分の中で、定めるべきものは何が残っているのか

[プレコーラス]
裂け目が僕を引きずり下ろす、答えが朽ちていくところへ
内なる静けさの中で、僕は自分の道を見失った

[サビ]
内なる静かな裂け目、僕の魂を引き裂いていく
頭の中の闇で、僕はすべての手綱を失った

[ヴァース 2]
鏡に映るのは、見知らぬ人の冷たいまなざし
僕が選んだすべてが、僕をさらに深く、どこでもない場所へ導いた
僕の心臓はむなしく脈打つ、恐れの霧の中で
過去が僕の足取りにつきまとう、失われた年月の重みのように
この虚空に閉じ込められて、明かすべき真実もない
静けさは大きくなり、僕の魂は冷えていく

[プレコーラス]
裂け目が僕を引きずり下ろす、答えが朽ちていくところへ
内なる静けさの中で、僕は自分の道を見失った

[サビ]
内なる静かな裂け目、僕の魂を引き裂いていく
頭の中の闇で、僕はすべての手綱を失った

[ヴァース 3]
僕の思いは虚空を追う、終わりのない迷路のように
傷跡のひとつひとつが語る、もう繕えない人生の物語を
静けさが深く切り込む、胸に刺さった刃のように
僕は安らぎを探している、けれどこの探求の中で迷っている
裂け目は僕をきつくつかむ、冷たく、空っぽの手で
このばらばらになった自分の中で、僕の存在は滑り落ちていく

[プレコーラス]
裂け目が僕を引きずり下ろす、答えが朽ちていくところへ
内なる静けさの中で、僕は自分の道を見失った

[サビ]
内なる静かな裂け目、僕の魂を引き裂いていく
頭の中の闇で、僕はすべての手綱を失った

[ブリッジ]
どんな裂け目も僕を呑み込めない、どんな闇も僕を閉じ込められない
魂の深みから、僕は自分のものを探しにいく
静けさの中で僕は闘う、心が呼び声を見つけるところで
芯にある光のために、僕はすべてを越えて立ち上がる

[ラストサビ]
内なる静かな裂け目、僕の魂を引き裂いていく
頭の中の闇で、僕はすべての手綱を失った

[アウトロ]
芯の裂け目から、闇を抜けて僕はさまよう
内なる静けさの中で、僕はまだ帰る場所を探す

原文を表示(English)

[Verse 1]
My thoughts split in two, like a crack in the stone
A silent rift grows, in the dark I’m alone
The days fade to haze, with no path to unwind
My dreams turn to dust, trapped inside of my mind
The quiet consumes, as I search for a sign
In this fracture of self, what’s left to define

[Pre-Chorus]
The rift pulls me down, where my answers decay
In the silence within, I’ve lost my own way

[Chorus]
Silent rift within, tearing at my soul
In the dark of my mind, I’ve lost all control

[Verse 2]
The mirror reflects a stranger’s cold stare
Each choice that I made led me deeper nowhere
My heart beats in vain, through the fog of my fears
The past haunts my steps, like the weight of lost years
In this void I’m confined, with no truth to unfold
The silence grows loud, as my spirit grows cold

[Pre-Chorus]
The rift pulls me down, where my answers decay
In the silence within, I’ve lost my own way

[Chorus]
Silent rift within, tearing at my soul
In the dark of my mind, I’ve lost all control

[Verse 3]
My thoughts chase the void, like a maze with no end
Each scar tells a tale, of a life I can’t mend
The quiet cuts deep, like a blade in my chest
I’m searching for peace, but I’m lost in this quest
The rift holds me tight, with its cold, empty grip
In this fracture of self, my existence will slip

[Pre-Chorus]
The rift pulls me down, where my answers decay
In the silence within, I’ve lost my own way

[Chorus]
Silent rift within, tearing at my soul
In the dark of my mind, I’ve lost all control

[Bridge]
No rift can consume me, no dark can confine
From the depths of my soul, I’ll seek what is mine
In the silence I’ll fight, where my heart finds its call
For the light in my core, I will rise through it all

[Final Chorus]
Silent rift within, tearing at my soul
In the dark of my mind, I’ve lost all control

[Outro]
From the rift in my core, through the dark I will roam
In the silence within, I’ll still search for my home