No More Silence 歌詞に露骨な表現が含まれています

アルバム『Heavy Route』より

収録曲
4
再生時間
03:19
リリース日

言葉をのみこんできた年月——そして導火線に火がつく瞬間を描いた曲です。

ストーリーを読む →

歌詞(翻訳)

[ヴァース 1]
何年も黙ってた、言葉を全部のみこんだ…
踏みにじられるままにして、痛くても笑ってた…
怒りが燃えてるあいだも口を閉ざしてた…
今、導火線に火がついて、形勢は逆転した…

[プレコーラス]
もう舌を噛んでこらえない…
もうバカのふりはしない…
真実がせり上がってくる…
銃みたいに迫ってくる…

[サビ]
もう黙らない!
俺は抜け出す!
もう黙らない!
俺の叫びを聞け!
もう黙らない!
これが俺の声だ!
もう黙らない!
俺は選んだ!

[ヴァース 2]
みんな言った「いい人でいろ」「騒ぎを起こすな」…
だから痛みの中でも笑ってた、クソったれの機械みたいに…
でも「はい、わかりました」のたびに檻は狭くなった…
今それをぶち壊してる——この圧力を感じろ…

[プレコーラス]
もう舌を噛んでこらえない…
もうバカのふりはしない…
真実がせり上がってくる…
銃みたいに迫ってくる…

[サビ]
もう黙らない!
俺は抜け出す!
もう黙らない!
俺の叫びを聞け!
もう黙らない!
これが俺の声だ!
もう黙らない!
俺は選んだ!

[ヴァース 3]
「大丈夫」のひとつひとつが、俺のついた嘘だった…
「平気だよ」のひとつひとつが、抱えたもうひとつの鎖だった…
今、魂から毒みたいに真実を吐き出す…
黙るのはもう終わりだ——システムが崩れるのを見てろ…

[ブリッジ]
俺は黙ってた…
今は吠える…
俺は壊れてた…
今は戦争だ…

[ラストサビ]
もう黙らない!
俺は抜け出す!
もう黙らない!
俺の叫びを聞け!
もう黙らない!
これが俺の声だ!
もう黙らない!
これが俺の人生…俺の選択だ!

[アウトロ]
もう黙らない…
もう黙らない…
俺は目覚めた…

原文を表示(English)

[Verse 1]
I was quiet for years, swallowed every word…
Let them walk all over me, smiled when it hurt…
Kept my mouth shut while the anger burned…
Now the fuse is lit and the tables turned…

[Pre-Chorus]
No more biting my tongue…
No more playing dumb…
The truth is rising…
and it’s coming like a gun…

[Chorus]
No more silence!
I’m breaking out!
No more silence!
Hear me shout!
No more silence!
This is my voice!
No more silence!
I made my choice!

[Verse 2]
They told me „be nice”, „don’t make a scene”…
So I smiled through the pain like a fucking machine…
But the cage got smaller with every „yes sir”…
Now I’m tearing it down — feel the pressure…

[Pre-Chorus]
No more biting my tongue…
No more playing dumb…
The truth is rising…
and it’s coming like a gun…

[Chorus]
No more silence!
I’m breaking out!
No more silence!
Hear me shout!
No more silence!
This is my voice!
No more silence!
I made my choice!

[Verse 3]
Every „I’m fine” was a lie I told…
Every „it’s okay” was another chain I hold…
Now I spit the truth like venom from my soul…
I’m done being quiet — watch the system fold…

[Bridge]
I was quiet…
Now I roar…
I was broken…
Now I’m war…

[Final Chorus]
No more silence!
I’m breaking out!
No more silence!
Hear me shout!
No more silence!
This is my voice!
No more silence!
This is my life… my choice!

[Outro]
No more silence…
No more silence…
I’m awake…