歌詞(翻訳)
[ヴァース 1]
昔は頭の中の嵐を謝ってた
今は雨が降り出したら入場料を取る
魂の傷はどれも壁に飾ったトロフィー
倒した悪魔はどれも俺の広間に名を刻まれた
狂気から逃げはしない、王冠みたいにかぶる
砕けたかけらを、深い何かに変えた
[プレコーラス]
やつらは俺を埋めようとした…でも俺は土になった…
今、俺が這い上がるのを見ろ…世界中が痛むのを見ろ…
[サビ]
俺は俺の混沌の王だ!
このめちゃくちゃにひれ伏せ!
俺の混沌の王!
闇をクソったれのドレスみたいにまとう!
俺の混沌の王!
大声で叫ぶ、決して黙らない!
俺の混沌の王!
ここは俺の王国だ——ひれ伏すか、出ていけ!
[ヴァース 2]
かつての自分の墓の上で踊る
俺を自由にする混沌を笑う
もう縮こまらない、もう「どうか許して」とは言わない
俺は悪役、ヒーロー、生き延びる気のないガキ
ハリケーンの目、そこが俺の君臨する場所
いかれてると呼べ——それをミドルネームにしてやる
[プレコーラス]
やつらは俺を埋めようとした…でも俺は土になった…
今、俺が這い上がるのを見ろ…世界中が痛むのを見ろ…
[サビ]
俺は俺の混沌の王だ!
このめちゃくちゃにひれ伏せ!
俺の混沌の王!
闇をクソったれのドレスみたいにまとう!
俺の混沌の王!
大声で叫ぶ、決して黙らない!
俺の混沌の王!
ここは俺の王国だ——ひれ伏すか、出ていけ!
[ブリッジ]
燃えればいい…壊れればいい…
全部崩れればいい…頼むから…
俺は廃墟…俺は再起…
俺の目を見ろ…
俺はまだ生きてる!
[ラストサビ]
俺は俺の混沌の王だ!
このめちゃくちゃにひれ伏せ!
俺の混沌の王!
闇をクソったれのドレスみたいにまとう!
俺の混沌の王!
ここは俺の王国、ここは俺の玉座!
俺の混沌の王…
二度と家には帰らない!
[アウトロ]
俺の混沌の王…
ああ…俺が王だ。
原文を表示(English)
[Verse 1]
I used to apologize for the storm in my brain
Now I charge admission when it starts to rain
Every scar on my soul is a trophy on the wall
Every demon I killed got his name in my hall
I don’t run from the madness, I wear it like a crown
Turned my broken pieces into something profound
[Pre-Chorus]
They tried to bury me… but I became the dirt…
Now watch me rise… and watch the whole world hurt…
[Chorus]
I’m the King of My Chaos!
Bow down to the mess!
King of My Chaos!
I wear the darkness like a fucking dress!
King of My Chaos!
Screaming loud, never quiet!
King of My Chaos!
This is my kingdom – bow down or get out!
[Verse 2]
I dance on the graves of the man I used to be
Laugh at the chaos that’s setting me free
No more shrinking, no more “please forgive”
I’m the villain, the hero, the kid who won’t live
In the eye of the hurricane, that’s where I reign
Call me crazy – I’ll take it as my middle name
[Pre-Chorus]
They tried to bury me… but I became the dirt…
Now watch me rise… and watch the whole world hurt…
[Chorus]
I’m the King of My Chaos!
Bow down to the mess!
King of My Chaos!
I wear the darkness like a fucking dress!
King of My Chaos!
Screaming loud, never quiet!
King of My Chaos!
This is my kingdom – bow down or get out!
[Bridge]
Let it burn… let it break…
Let it all fall… for heaven’s sake…
I am the ruin… I am the rise…
Look me in the eyes…
I’m still alive!
[Final Chorus]
I’m the King of My Chaos!
Bow down to the mess!
King of My Chaos!
I wear the darkness like a fucking dress!
King of My Chaos!
This is my kingdom, this is my throne!
King of My Chaos…
I’m never going home!
[Outro]
King of My Chaos…
Yeah… I’m the king.

