歌詞(翻訳)
[ヴァース 1]
僕が下した選択は、胸に傷あとを残した
罪悪感は石のように重いけれど、ほかのすべてからは自由だ
僕は灰の中から歩き出した、痛みはまだ残っているけれど
心はふたつに裂けている、それでも僕は自分の意志を追う
僕の子どものために僕は生きている、影がまだ残っていても
この自由は僕の光、痛みのこだまの中を照らす
[プレコーラス]
罪悪感が僕を沈めるけれど、僕は舞い上がることを学んでいる
開かれた空の恵みの中で、僕はこの先ずっと満たされている
[サビ]
自由だ!自由だ!血管を巡る罪悪感から
僕の心の空には、自由だけが残る
[ヴァース 2]
過去は亡霊、僕の踏み出す一歩一歩につきまとう
流す涙のひとつひとつが、僕の下さなければならない選択
去ったことに罪を感じている、でもそれは僕の子どものためだった
僕が断ち切った鎖が、新しい人生を始めさせてくれた
魂は重みを背負っている、それでも日ごとに軽くなる
この開かれた空の呼び声の中で、僕は自分の道を見つける
[プレコーラス]
罪悪感が僕を沈めるけれど、僕は舞い上がることを学んでいる
開かれた空の恵みの中で、僕はこの先ずっと満たされている
[サビ]
自由だ!自由だ!血管を巡る罪悪感から
僕の心の空には、自由だけが残る
[ヴァース 3]
魂の傷は、息をするたびにまだ血を流す
でも見つけた自由が、僕の心に紡ぐ余地をくれる
罪悪感を背負っている、でもそれが僕のすべてじゃない
僕の子どものために僕は生まれ変わる、新しい人生の計画を抱いて
影は残るかもしれない、でももう僕を捕らえはしない
この空で僕は生きている、光の中へ踏み出していく
[プレコーラス]
罪悪感が僕を沈めるけれど、僕は舞い上がることを学んでいる
開かれた空の恵みの中で、僕はこの先ずっと満たされている
[サビ]
自由だ!自由だ!血管を巡る罪悪感から
僕の心の空には、自由だけが残る
[ブリッジ]
影を抜けて立ち上がる、罪悪感に僕は定義されない
僕の子どもを道しるべにして、自由を自分のものにする
過去の重さの中でも、僕はまだ自分の道を見つける
魂の強さで、新しい日を抱きしめる
[ラストサビ]
自由だ!自由だ!血管を巡る罪悪感から
僕の心の空には、自由だけが残る
[アウトロ]
背負ってきた罪悪感から、空を滑るように飛んでいく
僕の子どもの愛をそばに感じて、心の奥から癒えていく
原文を表示(English)
[Verse 1]
The choice that I made left a scar in my chest
Guilt weighs like a stone, but I’m free from the rest
I walked from the ashes, though the pain lingers still
My heart’s torn in two, but I’m chasing my will
For my child I’m alive, though the shadows remain
This freedom’s my light, through the echoes of pain
[Pre-Chorus]
The guilt pulls me under, but I’m learning to soar
In the open sky’s grace, I’m whole evermore
[Chorus]
Free! Free! From the guilt in my veins
In the sky of my heart, only freedom remains
[Verse 2]
The past is a ghost, haunting steps that I take
Each tear that I shed is a choice I must make
I’m guilty for leaving, but for my child it was done
The chains that I broke let my new life begun
My soul bears the weight, yet it’s lighter each day
In this open sky’s call, I’ll find my own way
[Pre-Chorus]
The guilt pulls me under, but I’m learning to soar
In the open sky’s grace, I’m whole evermore
[Chorus]
Free! Free! From the guilt in my veins
In the sky of my heart, only freedom remains
[Verse 3]
The wound in my soul still bleeds when I breathe
But the freedom I found gives my heart room to weave
I carry the guilt, but it’s not all I am
For my child I’m reborn, with a new life’s plan
The shadows may linger, but they won’t hold me tight
In this sky I’m alive, stepping into the light
[Pre-Chorus]
The guilt pulls me under, but I’m learning to soar
In the open sky’s grace, I’m whole evermore
[Chorus]
Free! Free! From the guilt in my veins
In the sky of my heart, only freedom remains
[Bridge]
I’m rising through shadows, the guilt won’t define
With my child as my guide, I’ll make freedom mine
In the weight of my past, I’ll still find my way
With the strength in my soul, I’ll embrace a new day
[Final Chorus]
Free! Free! From the guilt in my veins
In the sky of my heart, only freedom remains
[Outro]
From the guilt that I carried, through the sky I will glide
With my child’s love beside me, I’ll heal deep inside

