8曲目では、すぐには耳に届かないけれど、アルバムの終盤全体を決めるものが変わります。文法上の時制です。
ここまで、すべては「前」でした。ここで初めて「あと」になります。
文法が変わる
5曲目、6曲目、7曲目は、未来形と現在形で語られます。“I’ll break through the night”、“I’m forging my way”、“I’ll tear them apart”。闘いは続いています。
ここで初めて、やり終えたことを語る文が続けて出てきます。“The doubts that once broke me, I’ve burned to the ground”——かつて僕を砕いた迷いを、僕は焼き払った。“I’ve shattered their lies”、“The past is a shadow, I’ve left it behind”。
この形は、それまでのアルバムにも出てきていました。でも使われていたのは、負けを認めるときだけです。2曲目と3曲目の“I’ve lost all control”。8曲目は、この形を勝利の報告に使う最初の曲です。
判決ではなくなる傷跡
3曲目にはこうありました。“Each scar tells a tale, of a life I can’t mend”——傷跡のひとつひとつが語る、もう繕えない人生の物語を。
ここ、2番目のヴァースではこうです。“Each wound is a mark of the strength I’ve been sent”——傷のひとつひとつが、授かった強さのしるし。同じ言葉、同じ数え方で、判決だけが逆です。
そのあいだに、何かが癒えたわけではありません。傷跡は同じです。変わったのは、それについて何を言うかだけ——そしてそれだけは、ちょうど自分の力でどうにかできることなのです。
炎ではなく灯台
アルバムを通して、光は内側のものでした。火花、輝き、内側の熱。この曲の最初の行は、それを別のものに変えます。“My will is a beacon, it cuts through the haze”——僕の意志は灯台、かすみを切り裂いていく。
灯台は、遠くから見えるように建てられた光です。暖めもせず、自分の手もとを照らすこともありません。方向を示すのです。
二人目の人物がいないアルバムで、これはかなり危ういイメージです。船のいない灯台ですから。それでもここにはそう書かれていて、まちがいではありません。方向は、ほかに誰もそれを見ていないときでも必要なのです。
ふたつめの叫ばれるサビ
サビはこうです。“Rise! Rise! Rise! I’m breaking the chains”——立て！立て！立て！僕は鎖を断ち切っていく。
このアルバムで、ひとつの言葉が3度続けて出てくるのは、これが2度目で最後です。1度目はタイトル曲の“Shatter! Shatter! Shatter!”——砕けろ！砕けろ！砕けろ！——でした。そのあいだには2曲があります。
この順番には意味があります。まず何かを砕かなければならず、それに5曲かかりました。立ち上がれるのはそのあとです——そしてこの命令は、自分の力で勝ち取ったとき、まったく違って響きます。
この曲はSpotify、Apple Music、YouTube Musicで聴くことができます。
次の記事では「Light Beyond」について、アルバムの最後の曲と、その中で変わるひとつの言葉のお話をします。
ここに来てくださって、ありがとうございます。
Adam Smentoch
Dust Anthem プロジェクト主宰
