Flicker in the Void
Del álbum Pulse of Boundless Light
La apertura: solo en el vacío, con un único parpadeo de esperanza y el eco de su voz.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
En el caos del vacío, mi corazón es una chispa que se apaga
Las estrellas gritan en lo oscuro, pero nos están separando
Los vientos aúllan por mi alma, donde su eco dice mi nombre
En mareas de sueños hechos añicos estoy perdido en una llama sin fin
Un parpadeo le pelea a la noche, mi esperanza no se quiebra ni se dobla
[Pre-estribillo]
Las sombras intentan ahogarnos, pero nuestras almas siguen encendiéndose
En las corrientes de la desesperanza buscamos una luz sin límites
[Estribillo]
Un parpadeo en el vacío, nuestros corazones van a encontrar la luz
Por el caos y el dolor, vamos a arder hasta terminar la noche
[Estrofa 2]
Su voz corta la tormenta, una estrella en cielos partidos
Mi pulso pelea entre las olas, donde su sombra nunca muere
Los vientos me tallan las cicatrices, susurrando el llamado tenue de la esperanza
En mareas de mundos rotos sigo buscando entre todo
Una chispa en mi pecho me tira hacia su llama
[Pre-estribillo]
Las sombras intentan ahogarnos, pero nuestras almas siguen encendiéndose
En las corrientes de la desesperanza buscamos una luz sin límites
[Estribillo]
Un parpadeo en el vacío, nuestros corazones van a encontrar la luz
Por el caos y el dolor, vamos a arder hasta terminar la noche
[Estrofa 3]
Las estrellas lloran en lo oscuro, su eco me ronda el centro
Por olas de un duelo sin fin estoy buscando su orilla
Los vientos me desgarran la voluntad, pero su luz no me deja caer
En el caos del vacío, su alma es mi único llamado
Un parpadeo me sostiene fuerte, nuestro lazo nunca se va a apagar
[Pre-estribillo]
Las sombras intentan ahogarnos, pero nuestras almas siguen encendiéndose
En las corrientes de la desesperanza buscamos una luz sin límites
[Estribillo]
Un parpadeo en el vacío, nuestros corazones van a encontrar la luz
Por el caos y el dolor, vamos a arder hasta terminar la noche
[Puente]
Ningún vacío rompe nuestra voluntad, ninguna oscuridad nos derriba
Nuestras almas van a encontrar su camino, donde se encuentra la luz sin límites
Entre las estrellas vamos a tallar nuestro camino, por el dolor vamos a seguir subiendo
Por ella voy a gritar con el corazón, hasta que el caos termine
[Estribillo final]
Un parpadeo en el vacío, nuestros corazones van a encontrar la luz
Por el caos y el dolor, vamos a arder hasta terminar la noche
[Final]
De las corrientes de lo oscuro, una chispa nos va a llevar a casa
En una luz sin límites nos vamos a levantar, donde nuestras almas van a andar
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
In chaos of the void, my heart’s a fading spark
Stars scream through the dark, but they’re tearing us apart
Winds howl through my soul, where her echo calls my name
In tides of shattered dreams, I’m lost in endless flame
A flicker fights the night, my hope won’t break or bend
[Pre-Chorus]
Shadows try to drown us, but our souls still ignite
In currents of despair, we reach for boundless light
[Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night
[Verse 2]
Her voice cuts through the storm, a star in fractured skies
My pulse fights through the waves, where her shadow never dies
Winds carve through my scars, whispering hope’s faint call
In tides of broken worlds, I’m searching through it all
A spark within my chest, it pulls me to her flame
[Pre-Chorus]
Shadows try to drown us, but our souls still ignite
In currents of despair, we reach for boundless light
[Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night
[Verse 3]
The stars weep in the dark, her echo haunts my core
Through waves of endless grief, I’m reaching for her shore
Winds tear at my will, but her light won’t let me fall
In chaos of the void, her soul’s my only call
A flicker holds me strong, our bond will never fade
[Pre-Chorus]
Shadows try to drown us, but our souls still ignite
In currents of despair, we reach for boundless light
[Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night
[Bridge]
No void can break our will, no dark can tear us down
Our souls will find their way, where boundless light is found
In stars we’ll carve our path, through pain we’ll still ascend
For her, I’ll scream my heart, until the chaos ends
[Final Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night
[Outro]
From currents of the dark, a spark will lead us home
In boundless light, we’ll rise, where our souls will roam