Flicker in the Void

アルバム『Pulse of Boundless Light』より

収録曲
1
再生時間
04:42
リリース日

幕開けの曲です。虚空にひとりきり、ひとつの希望のゆらめきと、彼女の声のこだまだけがあります。

ストーリーを読む →

歌詞(翻訳)

[ヴァース 1]
虚空の混沌の中で、僕の心は消えかけた火花
星々が闇を裂いて叫ぶ、けれどそれは僕らを引き裂いていく
風が魂を吹き抜けて吠える、彼女のこだまが僕の名を呼ぶところで
砕けた夢の潮の中で、僕は果てしない炎に迷っている
ひとつのゆらめきが夜と闘う、僕の希望は折れも曲がりもしない

[プレコーラス]
影は僕らを溺れさせようとする、けれど僕らの魂はまだ燃え上がる
絶望の流れの中で、僕らは果てしない光へ手を伸ばす

[サビ]
虚空の中のゆらめき、僕らの心は光を見つける
混沌と痛みを抜けて、僕らは夜を終わらせるために燃える

[ヴァース 2]
彼女の声が嵐を切り裂く、ひび割れた空に浮かぶ星
僕の鼓動は波の中を闘い進む、彼女の影が決して消えないところで
風が傷跡を削り、希望のかすかな呼び声をささやく
壊れた世界の潮の中で、僕はそのすべてを探しつづける
胸の中の火花が、僕を彼女の炎へと引き寄せる

[プレコーラス]
影は僕らを溺れさせようとする、けれど僕らの魂はまだ燃え上がる
絶望の流れの中で、僕らは果てしない光へ手を伸ばす

[サビ]
虚空の中のゆらめき、僕らの心は光を見つける
混沌と痛みを抜けて、僕らは夜を終わらせるために燃える

[ヴァース 3]
星々は闇の中で泣き、彼女のこだまが僕の芯につきまとう
果てしない悲しみの波を越えて、僕は彼女の岸へ手を伸ばす
風が僕の意志に爪を立てる、けれど彼女の光が僕を倒れさせない
虚空の混沌の中で、彼女の魂だけが僕を呼ぶ
ひとつのゆらめきが僕を強く支える、僕らの絆は決して色褪せない

[プレコーラス]
影は僕らを溺れさせようとする、けれど僕らの魂はまだ燃え上がる
絶望の流れの中で、僕らは果てしない光へ手を伸ばす

[サビ]
虚空の中のゆらめき、僕らの心は光を見つける
混沌と痛みを抜けて、僕らは夜を終わらせるために燃える

[ブリッジ]
どんな虚空も僕らの意志を砕けない、どんな闇も僕らを打ち倒せない
僕らの魂は道を見つける、果てしない光のある場所へ
星々の中に僕らは道を刻む、痛みを抜けてなお昇っていく
彼女のために、僕は心の限り叫ぶ、混沌が終わるまで

[ラストサビ]
虚空の中のゆらめき、僕らの心は光を見つける
混沌と痛みを抜けて、僕らは夜を終わらせるために燃える

[アウトロ]
闇の流れから、ひとつの火花が僕らを家へと導く
果てしない光の中で僕らは昇る、僕らの魂がさまよう場所で

原文を表示(English)

[Verse 1]
In chaos of the void, my heart’s a fading spark
Stars scream through the dark, but they’re tearing us apart
Winds howl through my soul, where her echo calls my name
In tides of shattered dreams, I’m lost in endless flame
A flicker fights the night, my hope won’t break or bend

[Pre-Chorus]
Shadows try to drown us, but our souls still ignite
In currents of despair, we reach for boundless light

[Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night

[Verse 2]
Her voice cuts through the storm, a star in fractured skies
My pulse fights through the waves, where her shadow never dies
Winds carve through my scars, whispering hope’s faint call
In tides of broken worlds, I’m searching through it all
A spark within my chest, it pulls me to her flame

[Pre-Chorus]
Shadows try to drown us, but our souls still ignite
In currents of despair, we reach for boundless light

[Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night

[Verse 3]
The stars weep in the dark, her echo haunts my core
Through waves of endless grief, I’m reaching for her shore
Winds tear at my will, but her light won’t let me fall
In chaos of the void, her soul’s my only call
A flicker holds me strong, our bond will never fade

[Pre-Chorus]
Shadows try to drown us, but our souls still ignite
In currents of despair, we reach for boundless light

[Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night

[Bridge]
No void can break our will, no dark can tear us down
Our souls will find their way, where boundless light is found
In stars we’ll carve our path, through pain we’ll still ascend
For her, I’ll scream my heart, until the chaos ends

[Final Chorus]
Flicker in the void, our hearts will find the light
Through chaos and the pain, we’ll burn to end the night

[Outro]
From currents of the dark, a spark will lead us home
In boundless light, we’ll rise, where our souls will roam