Blood On The Crown
La corona sacada de la cabeza de los mentirosos y usada sin vergüenza.
Letra (traducción)
[Estrofa 1]
Le corté la corona a las cabezas de los mentirosos
Me la puse yo mientras el mundo viejo se prendía fuego
Me dijeron traidor, me dijeron demente
Pero me tomé su veneno y rompí cada cadena
Sangre en el trono, sangre en mis manos
Construí este imperio con las ruinas de sus planes
[Estribillo]
Sangre en la corona, la uso con orgullo
Sangre en la corona, no queda dónde esconderse
Tomé lo que era mío, lo pagué con el alma
Sangre en la corona: ¡ahora gobierno solo!
[Estrofa 2]
Querían un sirviente, me volví un rey
Me querían roto, aprendí a picar
Cada promesa que rompieron se volvió combustible de la llama
Cada cuchillo en la espalda solo le dio fuerza a mi nombre
No pido piedad, no ruego por la gracia
Me siento en las ruinas y les escupo en la cara
[Estribillo]
Sangre en la corona, la uso con orgullo
Sangre en la corona, no queda dónde esconderse
Tomé lo que era mío, lo pagué con el alma
Sangre en la corona: ¡ahora gobierno solo!
[Puente]
Este es el precio… este es el costo…
Todo lo que amé… ya lo perdí…
Pero acá estoy respirando… todavía respirando fuego…
Esta sangre en la corona… es mi único imperio
[Estribillo final]
Sangre en la corona, la uso con orgullo
Sangre en la corona, mirá cómo muere el mundo viejo
Tomé lo que era mío, lo pagué con el alma
Sangre en la corona: ¡este es mi trono!
[Final]
Sangre en la corona…
Este es mi trono…
Mostrar el original (English)
[Verse 1]
I cut the crown from the heads of the liars
Wore it myself while the old world caught fire
They called me traitor, they called me insane
But I drank their poison and I broke every chain
Blood on the throne, blood on my hands
I built this empire from the ruins of their plans
[Chorus]
Blood on the crown, I wear it with pride
Blood on the crown, no place left to hide
I took what was mine, I paid with my soul
Blood on the crown — now I rule alone!
[Verse 2]
They wanted a servant, I became a king
They wanted me broken, I learned how to sting
Every promise they broke became fuel for the flame
Every knife in my back only strengthened my name
I don’t ask for mercy, I don’t beg for grace
I sit on the ruins and I spit in their face
[Chorus]
Blood on the crown, I wear it with pride
Blood on the crown, no place left to hide
I took what was mine, I paid with my soul
Blood on the crown — now I rule alone!
[Bridge]
This is the price… this is the cost…
Everything I loved… I already lost…
But I stand here breathing… still breathing fire…
This blood on the crown… is my only empire
[Final Chorus]
Blood on the crown, I wear it with pride
Blood on the crown, watch the old world die
I took what was mine, I paid with my soul
Blood on the crown — this is my throne!
[Outro]
Blood on the crown…
This is my throne…