Just You
Кохання без жодних додатків: іншої людини достатньо.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Без золота… без поспіху…
Без розкішних вогнів…
Лише твоя рука в моїй…
тихими ночами…
Не треба гнатися…
не треба нічого доводити…
Коли ти тут, поруч…
мені нічого втрачати…
[Передприспів]
Усе тьмяніє…
коли ти так близько…
Світ зникає…
у коханні, яке ми обрали…
[Приспів]
Лише ти…
це все, що мені треба…
Лише ти…
моє серце може дихати…
Лише ти…
назавжди зі мною…
[Куплет 2]
Без великих будинків…
без людних днів…
Лише твоя усмішка…
що освітлює мені шлях…
Без планів… без годинників…
без покупок…
Лише стукіт твого серця…
поруч із моїм…
[Передприспів]
Усе тьмяніє…
коли ти так близько…
Світ зникає…
у коханні, яке ми обрали…
[Приспів]
Лише ти…
це все, що мені треба…
Лише ти…
моє серце може дихати…
Лише ти…
назавжди зі мною…
[Куплет 3]
Без слави… без величі…
не треба вдавати…
Лише твій дотик…
де кохання не скінчиться…
Не потрібно слів…
коли ти тут, зі мною…
У твоїх обіймах…
я нарешті вільний…
[Передприспів]
Усе тьмяніє…
коли ти так близько…
Світ зникає…
у коханні, яке ми обрали…
[Фінальний приспів]
Лише ти…
це все, що мені треба…
Лише ти…
моє серце може дихати…
Лише ти…
назавжди зі мною…
[Фінал]
Лише ти…
і я…
Лише ти…
назавжди…
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
No gold… no rush…
No fancy lights…
Just your hand in mine…
on quiet nights…
No need to chase…
no need to prove…
With you right here…
I’ve nothing to lose…
[Pre-Chorus]
Everything fades…
when you’re this close…
The world disappears…
in the love we chose…
[Chorus]
Just you…
that’s all I need…
Just you…
my heart can breathe…
Just you…
forever with me…
[Verse 2]
No big houses…
no crowded days…
Just your smile…
lighting my way…
No plans… no clocks…
no things to buy…
Just your heartbeat…
next to mine…
[Pre-Chorus]
Everything fades…
when you’re this close…
The world disappears…
in the love we chose…
[Chorus]
Just you…
that’s all I need…
Just you…
my heart can breathe…
Just you…
forever with me…
[Verse 3]
No fame… no glory…
no need to pretend…
Just your touch…
where the love won’t end…
No words are needed…
when you’re here with me…
In your arms…
I’m finally free…
[Pre-Chorus]
Everything fades…
when you’re this close…
The world disappears…
in the love we chose…
[Final Chorus]
Just you…
that’s all I need…
Just you…
my heart can breathe…
Just you…
forever with me…
[Outro]
Just you…
and me…
Just you…
forever…