Echoes of Defeat
З альбому «From Dust to Defiance»
Атмосферна пісня, що вловлює тривожний відгомін поразки і тіні програних битв, які нікуди не зникають.
Текст (переклад)
[Куплет 1]
Я похований під поразками, мої мрії обернулися на пил
Тягар моїх утрат — ланцюг, якому я не можу довіряти
Кожен крок — наче падіння, земля провалюється
Але я продираюся крізь попіл, де почнеться моя боротьба
[Передприспів]
Відлуння поразки кричать у моїй голові
Але я підіймуся з руїн, мені ще далеко до смерті
[Приспів]
Відлуння поразки — їм не зламати моєї душі
Я підіймуся з попелу, я поверну собі контроль
Мої шрами — моя корона, я пройду крізь біль
Я — вогонь, що відродився, я переможу дощ
[Куплет 2]
Сумніви все дряпають, вони роздирають мій розум
Кожне падіння лишає слід, але я не лишуся позаду
Я прокладаю свій шлях крізь попіл і камінь
У темряві своїх поразок я ніколи не сам
[Передприспів]
Відлуння поразки кричать у моїй голові
Але я підіймуся з руїн, мені ще далеко до смерті
[Приспів]
Відлуння поразки — їм не зламати моєї душі
Я підіймуся з попелу, я поверну собі контроль
Мої шрами — моя корона, я пройду крізь біль
Я — вогонь, що відродився, я переможу дощ
[Куплет 3]
Світ намагався розчавити мене, заглушити мій голос
Але я нарощую свою силу, це мій єдиний вибір
Кожна рана — це урок, кожне падіння робить мене цілим
Я — іскра в темряві, я повертаю собі душу
[Передприспів]
Відлуння поразки кричать у моїй голові
Але я підіймуся з руїн, мені ще далеко до смерті
[Приспів]
Відлуння поразки — їм не зламати моєї душі
Я підіймуся з попелу, я поверну собі контроль
Мої шрами — моя корона, я пройду крізь біль
Я — вогонь, що відродився, я переможу дощ
[Брідж]
Жодне падіння мене не визначить, жодна втрата не стримає
Я — буря в тиші, я — вогонь під дощем
Я розтрощу сумніви, я прорвуся крізь брехню
З пилу свого минулого я здійматимусь вічно
[Фінальний приспів]
Відлуння поразки — їм не зламати моєї душі
Я підіймуся з попелу, я поверну собі контроль
Мої шрами — моя корона, я пройду крізь біль
Я — вогонь, що відродився, я переможу дощ
[Фінал]
Із пилу я був створений, крізь падіння я виживаю
Мій вогонь незламний, мій дух живий
Показати оригінал (English)
[Verse 1]
I’m buried in failures, my dreams turned to dust The weight of my losses, a chain I can’t trust Each step feels like falling, the ground’s caving in But I’m clawing through ashes, where my fight will begin
[Pre-Chorus]
The echoes of defeat, they scream in my head But I’ll rise from the ruins, I’m far from dead
[Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Verse 2]
The doubts keep on clawing, they tear at my mind Each fall leaves a mark, but I won’t stay behind I’m forging my path through the ashes and stone In the dark of my failures, I’m never alone
[Pre-Chorus]
The echoes of defeat, they scream in my head But I’ll rise from the ruins, I’m far from dead
[Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Verse 3]
The world tried to crush me, to silence my voice But I’m building my strength, it’s my only choice Each wound is a lesson, each fall makes me whole I’m the spark in the dark, I’m reclaiming my soul
[Pre-Chorus]
The echoes of defeat, they scream in my head But I’ll rise from the ruins, I’m far from dead
[Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Bridge]
No fall can define me, no loss can restrain I’m the storm in the silence, I’m the fire in the rain I’ll shatter the doubts, I’ll tear through the lies From the dust of my past, I’ll forever rise
[Final Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Outro]
From the dust I was made, through the falls I survive My fire’s unbroken, my spirit’s alive