Echoes of Defeat
From Dust to Defiance albümünden
Başarısızlığın ardından gelen ürkütücü sessizliği ve yitirilmiş savaşların üstümüzde kalan gölgesini yakalayan atmosferik bir parça.
Şarkı sözü (çeviri)
[1. Kıta]
Yenilgilere gömülmüşüm, hayallerim toza dönüştü
Kayıplarımın ağırlığı, güvenemediğim bir zincir
Her adım düşmek gibi geliyor, yer üstüme çöküyor
Ama küllerin içinden tırmalıyorum, dövüşümün başlayacağı yere
[Nakarat öncesi]
Yenilginin yankıları kafamda bağırıyor
Ama yıkıntılardan kalkacağım, ölmekten çok uzağım
[Nakarat]
Yenilginin yankıları ruhumu kıramaz
Küllerden kalkacağım, kontrolü geri alacağım
Yaralarım tacım, acının içinden dövüşeceğim
Yeniden doğmuş ateşim, yağmuru fethedeceğim
[2. Kıta]
Kuşkular tırmalamayı sürdürüyor, aklımı yırtıyor
Her düşüş bir iz bırakıyor, ama geride kalmayacağım
Küllerin ve taşın içinden yolumu dövüyorum
Yenilgilerimin karanlığında asla yalnız değilim
[Nakarat öncesi]
Yenilginin yankıları kafamda bağırıyor
Ama yıkıntılardan kalkacağım, ölmekten çok uzağım
[Nakarat]
Yenilginin yankıları ruhumu kıramaz
Küllerden kalkacağım, kontrolü geri alacağım
Yaralarım tacım, acının içinden dövüşeceğim
Yeniden doğmuş ateşim, yağmuru fethedeceğim
[3. Kıta]
Dünya beni ezmeye, sesimi susturmaya çalıştı
Ama gücümü kuruyorum, tek seçeneğim bu
Her yara bir ders, her düşüş beni tamamlıyor
Karanlıktaki kıvılcımım, ruhumu geri alıyorum
[Nakarat öncesi]
Yenilginin yankıları kafamda bağırıyor
Ama yıkıntılardan kalkacağım, ölmekten çok uzağım
[Nakarat]
Yenilginin yankıları ruhumu kıramaz
Küllerden kalkacağım, kontrolü geri alacağım
Yaralarım tacım, acının içinden dövüşeceğim
Yeniden doğmuş ateşim, yağmuru fethedeceğim
[Köprü]
Hiçbir düşüş beni tanımlayamaz, hiçbir kayıp tutamaz
Sessizlikteki fırtınayım, yağmurdaki ateşim
Kuşkuları paramparça edeceğim, yalanları yırtıp geçeceğim
Geçmişimin tozundan sonsuza kadar yükseleceğim
[Son nakarat]
Yenilginin yankıları ruhumu kıramaz
Küllerden kalkacağım, kontrolü geri alacağım
Yaralarım tacım, acının içinden dövüşeceğim
Yeniden doğmuş ateşim, yağmuru fethedeceğim
[Final]
Tozdan yapıldım, düşüşlerin içinden hayatta kalıyorum
Ateşim kırılmamış, ruhum canlı
Orijinali göster (English)
[Verse 1]
I’m buried in failures, my dreams turned to dust The weight of my losses, a chain I can’t trust Each step feels like falling, the ground’s caving in But I’m clawing through ashes, where my fight will begin
[Pre-Chorus]
The echoes of defeat, they scream in my head But I’ll rise from the ruins, I’m far from dead
[Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Verse 2]
The doubts keep on clawing, they tear at my mind Each fall leaves a mark, but I won’t stay behind I’m forging my path through the ashes and stone In the dark of my failures, I’m never alone
[Pre-Chorus]
The echoes of defeat, they scream in my head But I’ll rise from the ruins, I’m far from dead
[Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Verse 3]
The world tried to crush me, to silence my voice But I’m building my strength, it’s my only choice Each wound is a lesson, each fall makes me whole I’m the spark in the dark, I’m reclaiming my soul
[Pre-Chorus]
The echoes of defeat, they scream in my head But I’ll rise from the ruins, I’m far from dead
[Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Bridge]
No fall can define me, no loss can restrain I’m the storm in the silence, I’m the fire in the rain I’ll shatter the doubts, I’ll tear through the lies From the dust of my past, I’ll forever rise
[Final Chorus]
Echoes of defeat, they can’t break my soul I’ll rise from the ashes, I’ll take back control With my scars as my crown, I’ll fight through the pain I’m the fire reborn, I’ll conquer the rain
[Outro]
From the dust I was made, through the falls I survive My fire’s unbroken, my spirit’s alive