Be With Me
Zamknięcie płyty i jedyny utwór, w którym padają imiona: córka i Ann.
Tekst (tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Śmiech mojej córki, własna melodia mojego serca,
Z tobą moja radość rozświetla księżyc.
Ann, twoja łaskawość, spokojny blask,
Razem koicie każdy mój smutek.
W waszej miłości znajduję odpoczynek,
Więź, która podnosi każde moje dążenie.
[Przed refrenem]
W waszych oczach mój świat wzbija się w lot,
Z wami dwiema moje serce czuje się na miejscu.
[Refren]
Zostańcie, zostańcie, ze mną na zawsze,
Zostańcie, zostańcie, w ciepłych promieniach miłości.
[Zwrotka 2]
Marzenia mojej córki, światło przewodnie,
Ann, twój dotyk zamienia ciemność w jasność.
Razem tkamy życie tak prawdziwe,
W każdej chwili przebija się miłość.
Przez każdy świt czuję wasze ciepło,
Doskonała więź, ideał mojego serca.
[Przed refrenem]
W waszych oczach mój świat wzbija się w lot,
Z wami dwiema moje serce czuje się na miejscu.
[Refren]
Zostańcie, zostańcie, ze mną na zawsze,
Zostańcie, zostańcie, w ciepłych promieniach miłości.
[Zwrotka 3]
Kroki mojej córki, moja gwiazda przewodnia,
Ann, twoja miłość leczy z daleka.
W waszym objęciu moje życie jest pełne,
Miłość tak głęboka, radość tak słodka.
Przez każdą noc znam wasze ciepło,
Z wami dwiema mój duch rośnie.
[Przed refrenem]
W waszych oczach mój świat wzbija się w lot,
Z wami dwiema moje serce czuje się na miejscu.
[Refren]
Zostańcie, zostańcie, ze mną na zawsze,
Zostańcie, zostańcie, w ciepłych promieniach miłości.
Pokaż oryginał (English)
[Verse 1]
My daughter’s laugh, my heart’s own tune,
With you, my joy lights up the moon.
Ann, your grace, a steady glow,
Together ease my every woe.
In your love, I find my rest,
A bond that lifts my every quest.
[Pre-Chorus]
In your eyes, my world takes flight,
With you both, my heart feels right.
[Chorus]
Stay, stay, with me always,
Stay, stay, in love’s warm rays.
[Verse 2]
My daughter’s dreams, a guiding light,
Ann, your touch turns dark to bright.
Together we weave a life so true,
In every moment, love breaks through.
Through every dawn, your warmth I feel,
A perfect bond, my heart’s ideal.
[Pre-Chorus]
In your eyes, my world takes flight,
With you both, my heart feels right.
[Chorus]
Stay, stay, with me always,
Stay, stay, in love’s warm rays.
[Verse 3]
My daughter’s steps, my guiding star,
Ann, your love heals from afar.
In your embrace, my life’s complete,
A love so deep, a joy so sweet.
Through every night, your warmth I know,
With you both, my spirit grows.
[Pre-Chorus]
In your eyes, my world takes flight,
With you both, my heart feels right.
[Chorus]
Stay, stay, with me always,
Stay, stay, in love’s warm rays.