Digital Souls

アルバム『Veil of Mystery』より

収録曲
9
再生時間
04:37
リリース日

理想を探して何時間もスクロールすること——そして、画面の中には見つからない近さです。

ストーリーを読む →

歌詞(翻訳)

[ヴァース 1]
僕らは虚空をスクロールする、タイムラインの亡霊を追いかけて
フィルターの向こうの顔、僕らが求める血を流す心
コードの中のつながり、でも魂には手が届かない
本物を渇望しているのに、何ひとつ言葉にならない
世界は僕らの価値を、集めた「いいね」の数で測る
このデジタルの牢獄の中で、僕らは本当の絆をおろそかにする

[プレコーラス]
僕らは画面の陰に隠れる……見られるのが怖くて……
このデジタルの夢の中で……僕らは狭間で迷っている……

[サビ]
デジタルの魂……光の中に閉じ込められて……
デジタルの魂……行き場もなく……
デジタルの魂……本物を探している……
この終わりのないスクロールの中で……僕らは感じ方を忘れていく……

[ヴァース 2]
完璧なプロフィール、加工された偽物
僕らは経歴でマッチするけれど、心は決して目覚めない
ピクセルに情熱はない、チャットに深みはない
本物の愛は死にかけている、この冷たい棲みかで
ただのスワイプじゃないふれあいが恋しい
でも本物の関係は、デジタルの夜の中で消えていく

[プレコーラス]
僕らは画面の陰に隠れる……見られるのが怖くて……
このデジタルの夢の中で……僕らは狭間で迷っている……

[サビ]
デジタルの魂……光の中に閉じ込められて……
デジタルの魂……行き場もなく……
デジタルの魂……本物を探している……
この終わりのないスクロールの中で……僕らは感じ方を忘れていく……

[ヴァース 3]
僕らは承認を求めて投稿する、この終わりのないパレードの中で
魂は商品にされる、僕らが下してきた選択の中で
目と目を合わせることもなく、通話に声もない
ファイアウォールの向こうで崩れていくデジタルの魂
現実の世界が待っているのに、僕らは怖くて出ていけない
幻想に閉じ込められて、僕らは何を信じている?

[プレコーラス]
僕らは画面の陰に隠れる……見られるのが怖くて……
このデジタルの夢の中で……僕らは狭間で迷っている……

[サビ]
デジタルの魂……光の中に閉じ込められて……
デジタルの魂……行き場もなく……
デジタルの魂……本物を探している……
この終わりのないスクロールの中で……僕らは感じ方を忘れていく……

[ブリッジ]
画面から抜け出して……本当のものを見つけて……
デジタルの魂……君に手を伸ばしている……
本物はそこにある……ディスプレイの向こうに……
光の中へ踏み出して……解き放たれて……

[ラストサビ]
デジタルの魂……光の中に閉じ込められて……
デジタルの魂……行き場もなく……
デジタルの魂……本物を探している……
この終わりのないスクロールの中で……僕らは感じ方を忘れていく……

[アウトロ]
デジタルの魂から……光の中を降りていく……
本物を探して……これが終わりだ……

原文を表示(English)

[Verse 1]
We scroll through the void, chasing ghosts in the feed
Faces behind filters, bleeding hearts that we need
Connections in code, but the soul's out of reach
Authentic we're craving, but it's all out of speech
The world rates our worth by the likes we collect
In this digital prison, true bonds we neglect

[Pre-Chorus]
We hide behind screens... afraid to be seen...
In this digital dream... we're lost in between...

[Chorus]
Digital souls... trapped in the glow...
Digital souls... nowhere to go...
Digital souls... searching for real...
In this endless scroll... we forget how to feel...

[Verse 2]
Profiles of perfection, filtered and fake
We match on our resumes, but hearts never wake
No passion in pixels, no depth in the chat
Authentic love's dying, in this cold habitat
I long for a touch that's not just a swipe
But real relations fade in the digital night

[Pre-Chorus]
We hide behind screens... afraid to be seen...
In this digital dream... we're lost in between...

[Chorus]
Digital souls... trapped in the glow...
Digital souls... nowhere to go...
Digital souls... searching for real...
In this endless scroll... we forget how to feel...

[Verse 3]
We post for the validation, in this endless parade
Souls commodified, in the choices we've made
No eye to eye contact, no voice in the call
Digital souls crumbling, behind the firewall
The real world is waiting, but we're too scared to leave
Trapped in the illusion, what do we believe

[Pre-Chorus]
We hide behind screens... afraid to be seen...
In this digital dream... we're lost in between...

[Chorus]
Digital souls... trapped in the glow...
Digital souls... nowhere to go...
Digital souls... searching for real...
In this endless scroll... we forget how to feel...

[Bridge]
Break from the screen... find what is true...
Digital souls... reaching for you...
The real is out there... beyond the display...
Step into the light... and break away...

[Final Chorus]
Digital souls... trapped in the glow...
Digital souls... nowhere to go...
Digital souls... searching for real...
In this endless scroll... we forget how to feel...

[Outro]
From the digital souls... through the glow we descend...
Searching for real... this is the end...