En el puente de “Blood On The Crown”, el único imperio era la sangre en la corona. “Veins of Steel” vuelve al cuerpo: a la sangre convertida en hierro.
“Veins of Steel” y “Salt In The Wound” son los únicos temas del disco que empiezan con una introducción de dos versos antes de que llegue la estrofa.
De sangre a hierro
La introducción: “I turned my blood into iron when they tried to make me weak / Every wound they gave me became the armor that I keep” — volví hierro mi sangre cuando quisieron debilitarme; cada herida que me dieron se volvió armadura.
En “Heavy Route”, en “I Own The Fire”, las cicatrices se llevaban como armadura. Acá esa idea aparece ya en el segundo verso.
“Steel” e “iron” aparecen acá, entre las dos, doce veces — y solo en este tema.
Un corazón como un martillo
La primera estrofa: “They wanted me silent, broken, crawling on the ground / But something in my chest refused to back down” — me querían callado, roto, arrastrándome por el suelo; pero algo en el pecho se negó a retroceder.
“Now the heartbeat’s like a hammer striking molten steel” — ahora el latido es como un martillo golpeando acero fundido.
Y la frase que cierra la estrofa: “Every scar I carry only taught me how to feel” — cada cicatriz que cargo solo me enseñó a sentir.
Un corazón que no se rompe
La segunda estrofa: “They laughed when I fell, they smiled when I cried / Now I rise from the ashes with the devil in my eyes” — se rieron cuando caí, sonrieron cuando lloré; ahora me levanto de las cenizas con el diablo en los ojos.
“This heart doesn’t break, it only learns to fight” — este corazón no se rompe, solo aprende a pelear.
Esta frase tiene una gemela en el disco anterior. En “Fire In My Veins”, el fuego “only learns how to bend” — aprendía a doblarse. Acá el corazón aprende a pelear.
Lo único real
El estribillo: “You can cut me, burn me, try to make me kneel… / But these veins of steel are the only thing real!” — podés cortarme, quemarme, intentar que me arrodille; pero estas venas de acero son lo único real.
El último estribillo cambia el final: “But these veins of steel… will never fucking yield!” — pero estas venas de acero no van a ceder ni en pedo. Es el cuarto tema del disco con la placa [E].
El puente: “Let them come for me… let them bring their war… / I was built for this… I am so much more…” — que vengan por mí, que traigan su guerra; fui hecho para esto.
Podés escuchar el tema en Spotify, Apple Music y YouTube Music.
Mañana sale el disco y llega la última entrada de la serie — sobre “Salt In The Wound” y la decisión de aceptar el dolor, porque el dolor es la memoria.
Gracias por estar acá.
Adam Smentoch
creador del proyecto Dust Anthem
