Ann Silent Veil

アルバム『Ann’s Harmony』より

収録曲
1
再生時間
07:15
リリース日

アルバムの幕開けとなる曲です。アンは夜と悲しみに沈み、タイトルにある静かなヴェールが彼女を世界から隔てています。

ストーリーを読む →

歌詞(翻訳)

[ヴァース 1]
アンの心は夜に溺れる、夢が灰色に褪せていくところで
虚空を一歩進むたびに、魂がこぼれ落ちていく
星々はその輝きを覆い隠す、彼女の絶望の潮の中で
悲しみの風の中、彼女は宙に迷っている

[アウトロ]
悲しみの潮から、夜を抜けて彼女は昇っていく
アンの静かなヴェールの中で、その魂は限りを超える

[ヴァース 2]
彼女の声は低くささやく、痛みの風の中を
ひと言ごとに深く切り裂かれる、冷たく苦い雨のように
魂の波の中で、つかの間の安らぎを探す
けれど夜の静かなヴェールは、甘い解放をくれない

[ヴァース 3]
傷跡のひとつひとつが彼女の物語を語る、闘いの風の中で
希望のひとつひとつが霧に溶ける、夜の寒さの中で
潮の中で彼女はまだ立っている、自分の気高さの火花を求めて
アンの静かなヴェールとともに、彼女は自分の居場所を見つける

[ブリッジ]
どんなヴェールも彼女を押さえつけられない、どんな夜も閉じ込められない
魂の波から、その心が輝きだす
星々の中で彼女は昇る、心が飛び立つところで
アンの儚い火花のために、私は燃える

原文を表示(English)

[Verse 1]
Ann’s heart drowns in night, where dreams fade to gray
Each step through the void, lets her soul slip away
Stars veil their glow, in her tide of despair
In winds of her grief, she’s lost in the air

[Outro]
From tides of her sorrow, through night she ascends
In Ann’s silent veil, her spirit transcends

[Verse 2]
Her voice whispers low, through the winds of her pain
Each word cuts her deep, like a cold, bitter rain
In waves of her soul, she seeks fleeting peace
But night’s silent veil, holds no sweet release

[Verse 3]
Each scar tells her tale, in the winds of her fight
Each hope fades to mist, in the cold of the night
In tides she still stands, for a spark of her grace
With Ann’s silent veil, she’ll find her own place

[Bridge]
No veil holds her down, no night can confine
From waves of her soul, her spirit will shine
In stars she will rise, where her heart finds its flight
For Ann’s fleeting spark, I’ll burn