Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Son toucher est le silence, où les mots perdent leur poids
Dans ses bras je m’abandonne, nul besoin de débattre
Le monde s’efface jusqu’au néant, dans ce calme nous trouvons
La forme la plus pure de notre amour, laissant le langage derrière
[Pré-refrain]
Aucun mot ne peut nous définir... dans cet espace sacré...
Dans son étreinte silencieuse... je trouve ma grâce...
[Refrain]
Silence dans ses bras... il m’aveugle au monde...
Silence dans ses bras... où nos âmes se déploient...
Silence dans ses bras... authentique et vrai...
Dans cet amour aveuglant... nous sommes libres pour toujours...
[Couplet 2]
Sa présence suffit, aucune promesse à prononcer
Dans le calme nous nous relions, aucun secret à chercher
Les mots ne sont que des ombres qui voilent ce que nous ressentons
Quand elle me tient en silence, notre lien est réel
[Pré-refrain]
Aucun mot ne peut nous définir... dans cet espace sacré...
Dans son étreinte silencieuse... je trouve ma grâce...
[Refrain]
Silence dans ses bras... il m’aveugle au monde...
Silence dans ses bras... où nos âmes se déploient...
Silence dans ses bras... authentique et vrai...
Dans cet amour aveuglant... nous sommes libres pour toujours...
[Couplet 3]
Ses yeux disent tout, en l’absence de son
Près d’elle je suis en sécurité, sans aucune barrière autour
Les mots ne feraient que briser cette paix fragile que nous partageons
Dans sa présence silencieuse, notre amour est mis à nu
[Pré-refrain]
Aucun mot ne peut nous définir... dans cet espace sacré...
Dans son étreinte silencieuse... je trouve ma grâce...
[Refrain]
Silence dans ses bras... il m’aveugle au monde...
Silence dans ses bras... où nos âmes se déploient...
Silence dans ses bras... authentique et vrai...
Dans cet amour aveuglant... nous sommes libres pour toujours...
[Pont]
Pas besoin des mots... qui nous aveuglent de mensonges...
Dans son toucher silencieux... notre amour véritable naît...
Cette proximité désespérée... est tout ce dont nous avons besoin...
Dans l’aveuglement de l’amour... nos cœurs sont libérés...
[Refrain final]
Silence dans ses bras... il m’aveugle au monde...
Silence dans ses bras... où nos âmes se déploient...
Silence dans ses bras... authentique et vrai...
Dans cet amour aveuglant... nous sommes libres pour toujours...
[Final]
De l’aveuglement de l’amour... à travers le silence nous errons...
Dans ses bras nous sommes chez nous...
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
Her touch is the silence, where words lose their weight
In her arms I surrender, no need to debate
The world fades to nothing, in this quiet we find
Our love's purest form, leaving language behind
[Pre-Chorus]
No words can define us... in this sacred space...
In her silent embrace... I find my grace...
[Chorus]
Silence in her arms... blinds me to the world...
Silence in her arms... where our souls unfurl...
Silence in her arms... authentic and true...
In this blinding love... we're forever freeeeee...
[Verse 2]
Her presence is enough, no promises to speak
In the quiet we connect, no secrets to seek
Words are just shadows, that obscure what we feel
In her silent hold, our bond is real
[Pre-Chorus]
No words can define us... in this sacred space...
In her silent embrace... I find my grace...
[Chorus]
Silence in her arms... blinds me to the world...
Silence in her arms... where our souls unfurl...
Silence in her arms... authentic and true...
In this blinding love... we're forever freeeeee...
[Verse 3]
Her eyes say it all, in the absence of sound
In her nearness I’m safe, no barriers around
Words would only shatter, this fragile peace we share
In her silent presence, our love is laid bare
[Pre-Chorus]
No words can define us... in this sacred space...
In her silent embrace... I find my grace...
[Chorus]
Silence in her arms... blinds me to the world...
Silence in her arms... where our souls unfurl...
Silence in her arms... authentic and true...
In this blinding love... we're forever freeeeee...
[Bridge]
No need for the words... that blind us with lies...
In her silent touch... our true love arises...
This desperate closeness... is all that we need...
In the blinding of love... our hearts are freed...
[Final Chorus]
Silence in her arms... blinds me to the world...
Silence in her arms... where our souls unfurl...
Silence in her arms... authentic and true...
In this blinding love... we're forever freeeeee...
[Outro]
From the blinding of love... through the silence we roam...
In her arms we are home...