Gales of Fortitude
De l’album « Pulse of Boundless Light »
Des bourrasques de force d’âme : une épreuve qui ne les sépare pas, mais les met au diapason.
Paroles (traduction)
[Couplet 1]
Dans des bourrasques de vents déchaînés, nos âmes refusent de se briser
Les marées grondent sous les étoiles, mais notre volonté ne cédera pas
La nuit ne peut pas nous faire plier tandis que nous traçons notre route sans limites
À travers les courants du désespoir, notre lumière ne s’égarera jamais
Unis, nous tenons bon, notre force illuminera le jour
[Refrain]
Bourrasques de force d’âme, nos cœurs tiendront comme un seul
Dans une force sans limites, nous nous élevons, notre combat n’est jamais fini
[Couplet 2]
Les étoiles embrasent notre chemin à travers les tempêtes qui déchirent les cieux
Les vents nourrissent nos cœurs sans peur, là où notre courage ne meurt jamais
Les marées s’écrasent contre notre volonté, mais notre lien tient toujours bon
Dans les ombres du vide, nous forgerons notre lumière ardente
Nos âmes défient l’obscurité, ensemble nous nous embrasons
[Refrain]
Bourrasques de force d’âme, nos cœurs tiendront comme un seul
Dans une force sans limites, nous nous élevons, notre combat n’est jamais fini
[Couplet 3]
À travers des marées de tempêtes sans fin, son étincelle embrase le plus profond de moi
Les vents élèvent haut nos esprits tandis que nous fracassons chaque porte
Les étoiles alignent notre destin, là où notre force ne faiblira jamais
Dans les courants de la nuit, notre vœu ne sera jamais échangé
Nos cœurs nous mèneront plus loin, notre force d’âme est refaite
[Refrain]
Bourrasques de force d’âme, nos cœurs tiendront comme un seul
Dans une force sans limites, nous nous élevons, notre combat n’est jamais fini
[Pont]
Aucune tempête ne peut briser notre volonté, aucune nuit ne peut ternir notre flamme
Nos cœurs brûleront comme un seul, dans les bourrasques nous revendiquons notre place
À travers les marées et les étoiles, nous prenons notre essor, notre force ne pliera jamais
Nous crierons vers les cieux, notre combat ne finira jamais
[Refrain final]
Bourrasques de force d’âme, nos cœurs tiendront comme un seul
Dans une force sans limites, nous nous élevons, notre combat n’est jamais fini
[Final]
Des bourrasques d’une force sans fin, notre lumière nous fera traverser
Dans une harmonie sans limites, nos âmes fidèles pour toujours
Afficher l’original (English)
[Verse 1]
In gales of raging winds, our souls refuse to break
Tides roar beneath the stars, but our will won’t overtake
The night can’t hold us down, as we carve our boundless way
Through currents of despair, our light will never stray
United we stand firm, our strength will light the day
[Chorus]
Gales of fortitude, our hearts will stand as one
In boundless strength we rise, our fight is never done
[Verse 2]
The stars ignite our path, through storms that tear the skies
Winds fuel our fearless hearts, where our courage never dies
Tides crash against our will, but our bond holds ever tight
In shadows of the void, we’ll forge our blazing light
Our souls defy the dark, together we ignite
[Chorus]
Gales of fortitude, our hearts will stand as one
In boundless strength we rise, our fight is never done
[Verse 3]
Through tides of endless storms, her spark lights up my core
Winds lift our spirits high, as we shatter every door
The stars align our fate, where our strength will never fade
In currents of the night, our vow will never trade
Our hearts will lead us on, our fortitude’s remade
[Chorus]
Gales of fortitude, our hearts will stand as one
In boundless strength we rise, our fight is never done
[Bridge]
No storm can break our will, no night can dim our flame
Our hearts will burn as one, in gales we stake our claim
Through tides and stars we soar, our strength will never bend
We’ll scream into the skies, our fight will never end
[Final Chorus]
Gales of fortitude, our hearts will stand as one
In boundless strength we rise, our fight is never done
[Outro]
From gales of endless strength, our light will lead us through
In boundless harmony, our souls forever true