Veins of Steel Text enthält Kraftausdrücke
Wunden zu Rüstung geschmiedet — der Titel, der ohne Instrumentaleinleitung sofort einsetzt.
Songtext (Übersetzung)
[Intro]
Ich machte mein Blut zu Eisen, als sie mich schwach machen wollten
Jede Wunde, die sie mir gaben, wurde die Rüstung, die ich behalte
[Strophe 1]
Sie wollten mich still, gebrochen, auf dem Boden kriechend
Aber etwas in meiner Brust weigerte sich nachzugeben
Jetzt ist der Herzschlag wie ein Hammer auf glühendem Stahl
Jede Narbe, die ich trage, hat mich nur fühlen gelehrt
[Refrain]
Adern aus Stahl! Sie laufen durch meine Brust!
Adern aus Stahl! Ich ruhe nie!
Du kannst mich schneiden, verbrennen, mich knien lassen wollen…
Aber diese Adern aus Stahl sind das einzig Echte!
[Strophe 2]
Ich habe das Gift geschluckt, ich habe die Scham getragen
Ich ließ sie meinen Körper brechen, aber die Flamme brachen sie nie
Sie lachten, als ich fiel, sie lächelten, als ich weinte
Jetzt steige ich aus der Asche mit dem Teufel in den Augen
Dieses Herz bricht nicht, es lernt nur zu kämpfen
Im Dunkeln geschmiedet, aus endloser Nacht geboren
[Refrain]
Adern aus Stahl! Sie laufen durch meine Brust!
Adern aus Stahl! Ich ruhe nie!
Du kannst mich schneiden, verbrennen, mich knien lassen wollen…
Aber diese Adern aus Stahl sind das einzig Echte!
[Bridge]
Lass sie kommen… lass sie ihren Krieg bringen…
Dafür bin ich gebaut… ich bin so viel mehr…
Jeder Tropfen Blut… jeder Knochen, den sie brachen…
wurde das Fundament… des Feuers, das ich rufe…
[Letzter Refrain]
Adern aus Stahl! Sie laufen durch meine Brust!
Adern aus Stahl! Stell mich auf die Probe!
Du kannst mich schneiden, verbrennen, mich knien lassen wollen…
Aber diese Adern aus Stahl… geben verdammt nochmal nie nach!
[Outro]
Adern aus Stahl…
sie laufen durch meine Brust…
Original anzeigen (English)
[Intro]
I turned my blood into iron when they tried to make me weak
Every wound they gave me became the armor that I keep
[Verse 1]
They wanted me silent, broken, crawling on the ground
But something in my chest refused to back down
Now the heartbeat’s like a hammer striking molten steel
Every scar I carry only taught me how to feel
[Chorus]
Veins of steel! Running through my chest!
Veins of steel! I will never rest!
You can cut me, burn me, try to make me kneel…
But these veins of steel are the only thing real!
[Verse 2]
I swallowed the poison, I carried the shame
Let them break my body but they never broke the flame
They laughed when I fell, they smiled when I cried
Now I rise from the ashes with the devil in my eyes
This heart doesn’t break, it only learns to fight
Forged in the darkness, born from endless night
[Chorus]
Veins of steel! Running through my chest!
Veins of steel! I will never rest!
You can cut me, burn me, try to make me kneel…
But these veins of steel are the only thing real!
[Bridge]
Let them come for me… let them bring their war…
I was built for this… I am so much more…
Every drop of blood… every bone they broke…
Became the foundation… of the fire I invoke…
[Final Chorus]
Veins of steel! Running through my chest!
Veins of steel! Put me to the test!
You can cut me, burn me, try to make me kneel…
But these veins of steel… will never fucking yield!
[Outro]
Veins of steel…
running through my chest…